Interdit aux chiens et aux italiens est un long métrage français stop-motion de claymation présenté au Melbourne International Film Festival 2022. Il s’agit du deuxième long métrage du réalisateur Alain Ughetto, suite à son premier film Jasmine, sorti en 2013.
Interdit aux chiens et aux italiens raconte l’histoire du grand-père du réalisateur, Luigi Ughetto, un Italien originaire d’Ughettera, dans le Piémont, qui a travaillé à la construction du tunnel frontalier franco-suisse, d’un barrage et d’autres bâtiments importants en France et en Suisse. L’histoire est racontée par la voix de sa grand-mère âgée Cesira à son petit-fils adulte dans sa cuisine. Il est tout à fait approprié que le réalisateur Alain Ughtetto ait choisi de réaliser des films d’animation, suivant ainsi la passion de son père et de son grand-père pour la fabrication de choses avec leurs mains.
Dès la scène d’ouverture du film, où l’on voit une personne de taille réelle en train de raser du bois, nous avons été intrigués par le film Interdit aux chiens et aux italiens. Le thème du déménagement d’une maison à une autre, puis à une autre, a été habilement capturé en plaçant une maison en carton devant l’objectif et en faisant entrer et sortir une voiture du garage, avant qu’une maison plus grande ne soit placée sur cette maison existante et que la même voiture n’entre et ne sorte à nouveau.
Le film juxtapose parfois les mains réelles d’Alain Ughetto à la la figure animée de sa grand-mère, parfois avec un effet comique. Dans une scène, elle coud un patch sur un grand morceau de tissu gris qui recouvre ses genoux. Elle le passe ensuite à Alain en lui demandant « comment fais-tu pour mettre tes chaussettes dans un tel état?« . On voit alors que le tissu est bien plus grand que cette petite figurine. La chaussette étant de grandeur nature.
La vie de Luigi Ughetto a été très difficile, mais l’histoire est ponctuée de moments de légèreté. Les voitures de soutien du Tour de France et ses cyclistes passant devant leur maison française nous ont fait sourire. Les signes racistes sur les commerces à la frontière franco-italienne sont expliqués avec humour à son fils.
Le film raconte une histoire de résilience et d’espoir à travers les guerres en Libye et en Europe, la pauvreté (une seule pomme de terre coupée en 5 morceaux pour nourrir 5 enfants) et la perte, ainsi que des moments plus prospères qui les voient s’installer dans une maison en France qu’ils construisent eux-mêmes et qu’ils nomment le Paradis.
Interdit aux chiens et aux italiens est une façon originale de raconter l’histoire d’un travailleur migrant et mérite d’être vu.
4 CROISSANTS
Matilda Marseillaise was given access to a screener of No dogs or Italians allowed
KEY INFO FOR NO DOGS OR ITALIANS ALLOWED
WHAT: No dogs or Italians allowed, a film from director Alain Ughetto
WHERE: Cinema Nova 1
WHEN: only one session remains: 4pm on 21 August
HOW: Purchase your ticket via this link: https://miff.com.au/program/film/no-dogs-or-italians-allowed
HOW MUCH: Various options available for single or multiple tickets
Share Pass
12 standard festival admissions, which you can share with up to three (3) friends per session at MIFF 70. That means you can book two people into six sessions, three people into four sessions, four people into three sessions, or any combination that suits you and yours.
- Full: $199
- Concession: $185
- MIFF Members: $170
Discovery Pass
Five standard festival sessions, plus two (2) bonus off-peak sessions, at MIFF 70 – just for you.
- Full: $105
- Concession: $95
- MIFF Members: $85
Deluxe Membership
Lets you buy a single ticket to every single film showing at Melbourne International Film Festival 2022: $580
Peak pricing (weekends and weekdays after 5pm)
- Full: $24.50
- Concession: $20
- MIFF Members: $18.50
- Group: $18.50 (per person, 10 people or more)
Off-peak pricing (weekdays before 5pm)
- Full: $21.50
- Concession: $18.50
- MIFF Members: $16
- Group: $16.50 (per person, 10 people or more)
Premium pricing (weekends and weekdays after 5pm)
- Full: $32
- Concession: $30
- MIFF Members: $28
- Group: $28 (per person, 10 people or more)
OTHER MIFF 2022 CONTENT
Melbourne International Film Festival 2022: 25 Films in French
MIFF 2022 – 18 multilingual films to see
Subscribe via the link below to be notified of future articles, including French language films you can watch from the MIFF at home, via MIFF Play.
