Les amis et la famille en France et en Europe vous parlent des films par les titres français des films et vous demandent si vous les avez vus. En Australie, le film sort sous un titre anglais, souvent complètement différent du titre français. Vous vous demandez peut-être s’il est projeté à l’Alliance Française French Film Festival 2025, mais à moins de regarder chaque page du programme, ou de cliquer sur chaque lien de film sur le site web, impossible de le savoir – nous sommes donc venus à la rescousse ! Ci-dessous, vous trouverez la liste des films avec leurs titres français classés par ordre alphabétique. Vous pourrez ainsi facilement rechercher le film dont vous avez entendu parler et voir s’il est à l’affiche de l’Alliance Française French Film Festival 2025.
| Les titres français des films | Les titres des films en anglais |
| A l’ancienne | The Scammers |
| A toute allure |
In the Sub for Love
|
| Bolero | Bolero |
| Comme un prince | Like a Prince |
| Elyas | Elyas |
| Emmanuelle | Emmanuelle |
| En fanfare |
My Brother’s Band
|
| Finalement |
At the End of the Day
|
| Heureux gagnants | Lucky Winners |
| Jamais sans mon psy | Family Therapy |
| Jane Austen a gâché ma vie |
Jane Austen Wrecked My Life
|
| Juliette au printemps |
Juliette in Spring
|
| L’amour Ouf | Beating Hearts |
| L’armée des ombres |
Army of Shadows
|
| L’attachement |
The Ties That Bind Us
|
| L’histoire de Souleymane |
The Story of Souleymane
|
| La Petite Vadrouille | Love Boat |
| Le comte de Monte Cristo |
The Count of Monte Cristo
|
| Le déluge | The Deluge |
| Le dernier souffle |
Before What Comes After
|
| Le fil | The Thread |
| Le panache | Speak Out |
| Le royaume | The Kingdom |
| Le tableau volé |
The Stolen Painting
|
| Louise Violet | Miss Violet |
| Ma vie, ma gueule | This Life of Mine |
| Maria | Being Maria |
| Mon inséparable | My Everything |
| Monsieur Aznavour |
Monsieur Aznavour
|
| N’avoue jamais |
Riviera Revenge
|
| Ni chaînes ni maîtres |
No Chains No Masters
|
| Niki | Niki |
| Nous, les Leroy | Meet the Leroys |
| Pas de vagues |
The Good Teacher
|
| Prodigieuses | Prodigies |
| Quand vient l’automne |
When Fall Is Coming
|
| Saint-Exupéry | Saint-Ex |
| Sarah Bernhardt, la divine |
The Divine Sarah Bernhardt
|
| Tous Toqués! | All Stirred Up! |
| Trois amies | Three Friends |
| Un ours dans le Jura |
How to Make a Killing
|
| Vingt dieux | Holy Cow |
Quels sont les titres français des films dont vous avez entendu parler en bien ?
—
INFOS CLÉS POUR L’ALLIANCE FRANÇAISE FRENCH FILM FESTIVAL 2025
QUOI : L’Alliance Française French Film Festival 2025
OÙ & QUAND :
19/03 – 23/04 – ADELAIDE
06/03 – 08/04 – BRISBANE
06/03 – 02/04 – BALLARAT, VIC
08/03 – 02/04 – BALLINA, NSW
11/03 – 13/03 – BENDIGO, VIC
07/03 – 02/04 – BYRON BAY, NSW
06/03 – 09/04 – CANBERRA
25/03 – 15/04 – GOLD COAST
03/04 – 13/04 – HOBART
05/03 – 09/04 – MELBOURNE
03/04 – 06/04 – MOUNT GAMBIER, SA
13/03 – 16/04 – PERTH
26/03 – 31/03 – RENMARK, SA
04/03 – 09/04 – SYDNEY
02/04 – 09/04 – VICTOR HARBOR, SA
04/03 – 06/04 – PARRAMATTA, NSW
10/04 – 13/04 – BUNBURY, WA
12/04 – 21/04 – WARRAWONG, NSW
COMMENT: Vous pouvez regarder les films, les séances et les évènements spéciaux pour votre ville en cliquant sur le nom de votre ville dans la liste ci-dessus.
COMBIEN: Le prix de billets varie par ville donc regarder la page qui corresponde à votre ville.
PLUS DE CONTENU SUR L’ALLIANCE FRANÇAISE FRENCH FILM FESTIVAL
Rencontre avec Frédéric Alliod, chef de l’Alliance Française French Film Festival
Le captivant programme de 42 films de l’Alliance Française French Film Festival 2025 a été dévoilé
Laure Calamy et Franck Dubosc font trembler les montagnes du rire dans Un ours dans le Jura
Nos interviews avec les directeurs artistiques anciens du festival
Karine Mauris nous parle du cinema français et de l’Alliance Française French Film Festival 2021
