Noria Letts, est une chanteuse franco-australienne qui fait des concerts de chansons françaises à Melbourne et à Sydney. Elle présentera un tribu à Edith Piaf à Melbourne cette semaine. Lisez notre interview avec elle ci-dessous.
Noria Letts, vous êtes chanteuse française basée à Melbourne, je crois? C’est ça?
Oui, c’est ça. Je suis basée à Melbourne.
Depuis quand êtes-vous en Australie? Et d’où êtes-vous en France?
Je suis arrivée en Australie il y a maintenant 24 ans. Je suis bourguignonne de Saône et Loire, d’une petite ville qui s’appelle Châtenoy le Royal, bien que ma famille soit installée depuis 30 ans à Perpignan. Les hivers bourguignons étaient bien trop froids.
Depuis quand chantez-vous?
Bonne question! Je pense que j’ai toujours chanté ,depuis toute petite, avec mes sœurs surtout. Notre famille est très musicale et je jouais de la flûte et du sax. En effet, nous passions le temps en chansons et surtout à travailler les harmonies sur des chants gospels.
Qui sont vos muses?
J’ai découvert le jazz très jeune à travers Billie Holiday alors que j’avais 13 ans. Ensuite j’ai commencé à écouter Sarah Vaughn et bien sûr Ella Fitzgerald. Apres avoir commencé par jouer le jazz , j’ai rapidement échangé le sax pour un micro. J’ai chanté du jazz ‘américain’ pendant plusieurs années et j’ai été inspirée par les grands musiciens autant que par les vocalistes.
Vous faites des concerts de chansons françaises quelques fois par mois et cette semaine vous allez présenter un concert intitulé Piaf, A tribute. Qu’est-ce que le public peut attendre de ce concert?
Je raconte la vie d’Edith Piaf en incorporant des chansons qui documentent ses joies et ses chagrins tout en respectant l’authenticité de son histoire . En effet j’interprète des chansons qui sont rarement chantées comme L’accordéoniste, Bravo pour le clown, La goualante du pauvre Jean, Mon Dieu, Mon Manège A Moi, Les Trois Cloches et beaucoup d’autres…
Quels autres musiciens seront sur scène avec vous?
J’ai énormément de chance de compter parmi les musiciens du groupe le pianiste extraordinaire Steve Sedergreen, Mark Elton qui heureusement n’est pas en tournée en Europe en ce moment, Dave Evans à l’accordéon qui est excellent, et Phill Collings à la batterie. Ils sont tous des musiciens de jazz très connus ici et nous jouons tous ensemble dans mon groupe de jazz/ gipsy jazz qui se produit régulièrement à Melbourne et maintenant à Sydney.
Depuis quand présentez-vous ce concert?
En fait le 8 avril est la première et le show est déjà complet.
D’où est l’idée venue?
J’adore la musique française et j’ai toujours été une grande fan d’Edith Piaf mais je me suis sentie prête à finalement le faire durant les confinements la COVID. J’y pensais depuis longtemps. La vie a changé pour nous tous et j’éprouve une nostalgie et un bonheur énorme quand je chante ses chansons. J’ai commencé à incorporer des classiques comme Milord ou Non, je ne regrette rien à mon répertoire avant la COVID et la réponse de l’audience a toujours été très positive ,en fait on me demandait d’en chanter plus et j’ai souvent reçu des standing ovations pour me remercier car le public australien est très sensible à ses chansons.
Quelle est votre chanson préférée d’Edith Piaf?
C’est une question difficile mais je pense que la réponse est L’accordéoniste. Quelle chanson !!!!! Edith l’adorait mais malheureusement ne pouvait plus l’interpréter car c’était devenu trop dur physiquement et vocalement les 10 dernières années de sa vie quand elle avait finalement acquis un succès énorme á l’étranger et surtout aux états unis.
Qu’est-ce que le public peut attendre de vos concerts à Birds Basement le mois prochain, au Foundry 616 et pour la fête nationale en juillet?
Le concert à Birds Basement commence avec la performance en première partie du chanteur et actor australien très connu Axel Whitehead. Il jouera du jazz américain. J’aime beaucoup son style. Ensuite nous allons jouer un set de jazz français.
Je reprends des standards comme Ménilmontant, Seule ce soir (Je suis seul ce soir), Le jazz et la java, Vesoul, Madeleine, Jolie môme et beaucoup d’autre en version jazz/gipsy jazz. On s’amuse beaucoup car c ‘est très up tempo. J’aime ajouter un ou deux classic de Piaf parce que je les adore. Le maestro Steve Sedergreen est au piano ainsi que Dave Evans à l’accordéon, Mark Elton à la bass et Phill Collings à la batterie. C’est le même groupe et show pour ‘the Foundry 616 à Sydney.
Vu que vous chanterez au Paris Cat pour la fête nationale en juillet, quelle est votre chanson de fête francophone favorite soit à jouer ou à écouter ou les deux?
Ah! Pour moi le 14 juillet à un goût de musette. A chaque fois que ferme les yeux et que je revois le 14 juillet de mon enfance ,j’entends Mon amant de St Jean, Mon manège à moi, La java bleue…. Si je dois choisir seulement une chanson, alors je choisis Mon amant se St Jean. Je sais pas si vous vous rappeler les paroles : ‘Je ne sais pourquoi j’allais danser
À Saint Jean, aux musettes‘…
Mais j’aime toutes les chansons que je chante et beaucoup d’autre . J’aime profondément la musique française et ça me fait tellement plaisir de la partager.
D’autres choses que vous souhaitez nous dire?
J’espère pouvoir faire une tournée dans plusieurs villes d’Australie éventuellement avec ce show et le partager avec tous ceux qui aiment Edith Piaf.
Aussi j’aimerai vous faire savoir que nous serons au Birds Basement à Melbourne le 11 mai, au Foundry 616 Sydney le 3 juin, et nous allons célébrer le 14 juillet au Paris Cat Melbourne avec une soirée de fête.
—
Nous remercions Noria Letts pour cette interview
INFOS CLÉS POUR LES CONCERTS DE NORIA LETTS
Piaf, A tribute – Paris Cat Melbourne, le 8 avril – COMPLÈTE
Noria Letts avec Axle Whitehead – Birds Basement à Melbourne le 11 mai,
Foundry 616 Sydney le 3 juin – pas encore en vente
Paris Cat Melbourne, le 14 juillet pour une soirée de fête – pas encore en vente
—
Découvrez des évènements avec liens vers la culture et la langue française et la francophonie dans notre Que faire en avril.
