Alliance Française French Film Festival 2025: The French film titles

Reading Time: 3 minutes

Friends and family in France and Europe speak about great French films by their French film titles and ask if you’ve seen them. Being in Australia, it’s released under an English title, often completely different to the French one. You may wonder if it’s showing at the Alliance Française French Film Festival 2025 but short of looking at every page of the program, or clicking every film link on the website, you can’t tell – we’ve come to the rescue! Below, you’ll find the list of films with their French title sorted alphabetically so you can easily look for that film you’ve heard about and see if it’s playing at the Alliance Française French Film Festival 2025.

French film title	English film title

A l’ancienne	The Scammers
A toute allure	In the Sub for Love
Bolero	Bolero
Comme un prince	Like a Prince
Elyas	Elyas
Emmanuelle	Emmanuelle
En fanfare	My Brother’s Band
Finalement	At the End of the Day
Heureux gagnants	Lucky Winners
Jamais sans mon psy	Family Therapy
Jane Austen a gâché ma vie	Jane Austen Wrecked My Life
Juliette au printemps	Juliette in Spring
L’amour Ouf	Beating Hearts
L’armée des ombres	Army of Shadows
L’attachement	The Ties That Bind Us
L’histoire de Souleymane	The Story of Souleymane
La Petite Vadrouille	Love Boat
Le comte de Monte Cristo	The Count of Monte Cristo
Le déluge	The Deluge
Le dernier souffle	Before What Comes After
Le fil	The Thread
Le panache	Speak Out
Le royaume	The Kingdom
Le tableau volé	The Stolen Painting
Louise Violet	Miss Violet
Ma vie, ma gueule	This Life of Mine
Maria	Being Maria
Mon inséparable	My Everything
Monsieur Aznavour	Monsieur Aznavour
N’avoue jamais	Riviera Revenge
Ni chaînes ni maîtres	No Chains No Masters
Niki	Niki
Nous, les Leroy	Meet the Leroys
Pas de vagues	The Good Teacher
Prodigieuses	Prodigies
Quand vient l’automne	When Fall Is Coming
Saint-Exupéry	Saint-Ex
Sarah Bernhardt, la divine	The Divine Sarah Bernhardt
Tous Toqués!	All Stirred Up!
Trois amies	Three Friends
Un ours dans le Jura	How to Make a Killing
Vingt dieux	Holy Cow

Which of these French film titles have you heard good things about?

—

KEY INFO FOR THE ALLIANCE FRANÇAISE FILM FESTIVAL 2025

WHAT: Alliance Française French Film Festival 2025

WHERE & WHEN:

19/03 – 23/04 – ADELAIDE
06/03 – 08/04 – BRISBANE
06/03 – 02/04 – BALLARAT, VIC
08/03 – 02/04 – BALLINA, NSW
11/03 – 13/03 – BENDIGO, VIC
07/03 – 02/04 – BYRON BAY, NSW
06/03 – 09/04 – CANBERRA
25/03 – 15/04 – GOLD COAST
03/04 – 13/04 – HOBART
05/03 – 09/04 – MELBOURNE
03/04 – 06/04 – MOUNT GAMBIER, SA
13/03 – 16/04 – PERTH
26/03 – 31/03 – RENMARK, SA
04/03 – 09/04 – SYDNEY
02/04 – 09/04 – VICTOR HARBOR, SA
04/03 – 06/04 – PARRAMATTA, NSW
10/04 – 13/04 – BUNBURY, WA
12/04 – 21/04 – WARRAWONG, NSW