State Opera South Australia’s Hansel and Gretel is a delicious, whimsical departure from the darkness of the Grimm tale with just enough malice Lisez plus