Robert Lepage’s stunningly imaginative retelling of The Nightingale & Other Fables is a performance that will stay with you for years to come Lisez plus