Imara Savage talks philosopher Simone Weil and the Sydney Festival production all about her Lisez plus