Adelaide Film Festival 2022 : 7 films multilingues de France et de la Francophonie

Reading Time: 5 minutes

Le programme de l’Adeladie Film Festival 2022 a été annoncé lundi soir dernier. En 2022, le festival deviendra un événement annuel. En deux articles, nous partagerons avec vous des films de France et de la Francophonie qui sont ou ne sont pas en français.  Cette fois-ci, nous vous présentons des films multilingues dont le français est l’une des langues utilisées.

Adelaide Film Festival 2022

AEIOU – A Quick Alphabet of Love

Réalisatrice: Nicolette Krebitz

Pays: Allemagne, France

Langues: français, allemand

 

Alors qu’Anna, actrice sur le déclin, approche de la soixantaine et voit ses offres d’emploi et ses désirs sexuels diminuer, elle est agressée par un adolescent à la sortie d’un bar de Berlin. Elle rencontre à nouveau le jeune homme, Adrian, en tant qu’étudiant dans un cours de discours qu’elle a pris pour payer les factures. Doucement et gentiment, une romance improbable se noue entre ces deux inadaptés qui commencent à réparer leurs âmes brisées et à planifier une fuite sur la Côte d’Azur. Avec son charme décalé, sa présentation sans jugement et ses performances étincelantes, Nicolette Krebitz offre une leçon unique de drame humain.

 

Close

Réalisateur: Lukas Dhont

Pays: Belgique, France, les Pays Bas

Langues: Néerlandais, français

Close est un film sur l’amitié et la connexion. Leo et Remy, 13 ans, ont grandi ensemble dans la campagne belge, passant l’été à faire du vélo et à jouer à des jeux de rôles. C’est une idylle trop belle pour durer. À l’entrée au lycée, leur proximité les distingue de leurs camarades, et les tentatives de Leo pour prendre ses distances ont de lourdes conséquences. L’étude de Lukas Dhont sur la perte de la tendresse chez les garçons et son traitement discret de la culpabilité et du chagrin ont fait de ce film le plus controversé du Festival de Cannes, même si tout le monde s’accorde sur son indéniable impact émotionnel.

 

Dream on Léon (COURT-MÉTRAGE)

Réalisateur : Roger Gariépy

Pays : Canada

Langue : Français

Léon est vieux, son corps le lâche. Alors il dort. Mais surtout, Léon rêve. D’amour et de saucisses, de liberté et de folie. Une vraie vie de chien.

 

No dogs or Italians allowed (Interdit aux chiens et aux Italiens)

Directeur: Alain Ugetto

Pays: France, Italie, Belgique, Suisse, Portugal

Langues: français, italien

Heureux ceux qui ont du pain et de la polenta.

Mais vraiment, si vous êtes italien, vous devez voir ce film. L’animateur Alain Ughetto offre une lettre d’amour à ses grands-parents, des paysans de la région du Piémont, où il y a trop de guerre, trop d’enfants et pas assez de nourriture. La seule option est d’émigrer, et la France a besoin de travailleurs prêts à tout pour mettre de la polenta dans la poêle. La charmante animation d’Ughetto propose des maisons en carton et des forêts de brocolis. L’effet est tranquillement magique dans cette lettre d’amour à toutes les familles contraintes à l’exil pour survivre.

LISEZ NOTRE CRITIQUE DU FILM INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS ICI

 

Return à Séoul

Réalisateur: Davy Chou

Pays: France, Allemagne, Belgique

Pays: anglais, français, coréen

Freddie ne connaît rien de la Corée car elle a été adoptée bébé et emmenée en France. Elle y retourne sur un coup de tête, mais ne comprend pas la langue, l’étiquette de la consommation de soju et les hommes incompréhensibles. La recherche de ses parents biologiques l’amène à intérioriser le fossé entre les cultures. L’actrice débutante Park Ji-min a été applaudie à Cannes pour sa performance extraordinaire. Le réalisateur cambodgien Davy Chou, qui a lui-même grandi en France, explore le coût de la vie en exil dans ce film lent, mais souvent exubérant, sur la rébellion et le désespoir nés du déracinement.

 

The Blue Caftan (Le Bleu du caftan)

Réalisatrice: Maryam Touzani

Pays: Maroc, France, Belgique, Danemark

Langues: arabe, français

Le bleu du caftan est un film à trois volets délicat et humain, dont les personnages sont empreints d’empathie et de complexité. La réalisatrice Maryam Touzani est experte pour transmettre l’intimité, chaque plan se déroulant avec une beauté presque tactile. Des rues étroites d’un Maroc romantique mais répressif émerge ce triangle amoureux fabriqué avec amour. Halim, maître tailleur et homosexuel caché, dirige une entreprise en difficulté avec sa femme Mina. Lorsque le couple engage un bel assistant, les deux hommes commencent à tisser une relation tendre. Cependant, alors que Mina se bat contre un cancer, Halim et elle renforcent un lien lié par des années d’entente.

 

Xalé

Réalisateur: Moussa Sene Absa

Pays: Sénégal

Langues: Français, Wolof

Un conte africain raconté par les griots.

Awa et Adama, 15 ans, sont jumeaux : ils partagent les mêmes anges, des anges qui n’ont pas toujours leurs intérêts à cœur. Adama rêve de s’échapper en Europe, tandis qu’Awa tente de trouver un équilibre entre l’école, le travail et l’attention des hommes. Le Sénégalais Moussa Sène Absa mêle la tragédie aux traditions sénégalaises des griots (conteurs/chanteurs) et aux couleurs et musiques vibrantes de l’Afrique de l’Ouest pour donner vie aux dilemmes de la jeunesse africaine, prise entre famille et modernité. La stylisation passionnante de ses récits offre un moyen distinctif de montrer que le cinéma africain relève les défis d’aujourd’hui.

INFOS CLÉS POUR L’ADELAIDE FILM FESTIVAL 2022

QUOI : Adelaide Film Festival 2022

OÙ : Divers cinémas d’Adélaïde, dont le Palace Nova East End et Prospect, le Mitcham Wallis, l’Odeon Star Semaphore, le Capri Goodwood et le Her Majesty’s Theatre.

QUAND : Du 19 au 30 octobre 2022

COMMENT : Achetez vos billets sur le site officiel

COMBIEN : Différentes options de billets sont disponibles, des billets simples aux pass pour 3, 7 ou 10 films, en passant par le Gold Pass (billet or) et le Platinum Pass (billet platine) pour ceux qui veulent assister à toutes les projections!

Les prix (hors frais de réservation) sont les suivants:

  • Séances de cinéma individuelles 20 $ ou 17 $ pour les concessions/industries
  • Soirée d’ouverture – Film et fête 109 $/ 99 $ pour les membres de l’AFF
  • Projections de gala 49 $/45 $ pour Concession/Industrie
  • Multipass 3 (forfait pour 3 projections standard) : 50 $/43 $
  • Multipass 7 (forfait pour 7 projections standard) : 99 $/85 $ pour Concession/Industrie
  • Multipass 10 (forfait pour 10 projections standard) : 120 $/99 $ Concession/Industrie
  • Billet or (1 billet pour toutes les projections standard) : 299 $/255 $ pour Concession/Industrie
  • Billet platine (1 billet pour toutes les projections standard, y compris la soirée d’ouverture, la soirée de clôture et les galas). Invitations à des fêtes. Événements spéciaux. Service de conciergerie et cordon AFF) : 599$/525$ Concession/Industrie

 

Quels films souhaitez-vous voir à l’Adelaide Film Festival 2022?

 

Abonnez-vous

Insérez votre adresse email pour recevoir des notifications lorsque des nouvelles articles sont publiées au sujet de toutes les choses françaises et francophones en Australie

CRITIQUE: Avec amour et acharnement est un film qui faut de ténacité

Reading Time: 4 minutes

Présenté comme le premier film dans lequel Juliette Binoche et Vincent Lindon ont joué ensemble, il est extrêmement regrettable que Avec amour et acharnement soit un film aussi terrible qui ne rend pas justice à ces deux grands noms du cinéma français. Avec amour et acharnement n’est malheureusement pas la meilleure œuvre de l’un des acteurs ou du réalisatrice.

Avec amour et acharnemen

Initialement projeté en Australie à l’Alliance Française French Film Festival 2022 sous le titre «Feu», ce film est sorti sur les écrans nationaux la semaine dernière.

 

La réalisatrice Claire Denis est une grande fan de Binoche et Avec amour et acharnement est le troisième film pour lequel elle a été choisie. Mme Binoche a également joué dans le film en français de Claire Denis, Un beau soleil intérieur, et dans son film en anglais, High Life.

 

Dans Avec amour et acharnement, Juliette Binoche joue le rôle de Sara, une femme qui entretient une relation torride (décrite dans les premières scènes passionnées de l’océan) avec Jean, le personnage de Vincent Lindon. Elle se retrouve tourmentée lorsque son ancien amant François (Grégoire Colin) revient dans sa vie après avoir contacté Jean et lui avoir proposé un emploi. Cependant, pour nous, le désir de Sara pour Jean n’était pas du tout crédible. Il apparaissait effrayant dans chaque plan de l’écran. L’utilisation d’une musique menaçante comme pour prévenir du danger à chaque fois qu’il apparaissait était comique.

Both Sides of the Blade/ Avec amour et acharnement

Dans Avec amour et acharnement, les deux hommes de la vie de Binoche se comportent comme des petits garçons. La scène, montrée dans la bande-annonce, où Lindon dit « Tu avais l’ange maintenant tu vois le diable », avant de dire « Je vais tout péter » et de renverser les tables et de briser les décorations, est risible. Nous avions l’impression de regarder une émission de télévision pour adolescents, et non un film d’un réalisateur français respecté, avec des acteurs français d’une expérience et d’un respect considérables.

 

En parallèle, Jean tente de rétablir une relation avec son fils Marcus (Issa Periga), né d’une précédente relation. Marcus vit avec sa grand-mère et la mère de Jean, Nelly (Bulle Ogier). Encore une fois, le dialogue utilisé dans les scènes entre Jean et Marcus est ridicule. Il n’est pas fluide et semble irréaliste.

 

Il y a des gros plans inconfortables sur les visages des personnages dans certaines scènes de Avec amour et acharnement, mais je ne suis pas sûr qu’ils aient eu une autre intention que de mettre le public mal à l’aise. Je ne me suis pas sentie plus proche ou plus proche de l’un ou l’autre des personnages.

 

Sara est une journaliste radio qui interviewe des personnes sur la guerre à Beyrouth et sur l’effet de la race sur la perception des gens, mais ces morceaux semblent complètement hors de propos. Denis a peut-être voulu établir une comparaison entre les personnes interrogées par Sara et les difficultés de Marcus, le fils de Jean (dont la mère est franco-africaine), mais cette comparaison n’est pas suffisamment étoffée pour justifier sa présence. Est-ce pour montrer que Sara a un bon travail et qu’elle peut être disciplinée et logique malgré sa réaction viscérale extrême à la vue de son ex?

Both sides of the blade/ Avec amour et acharnement

Binoche et Lindon ont fait de leur mieux avec les scénarios qu’on leur a donnés, mais Avec amour et acharnement ne sera pas une performance primée. Nous sommes surpris que Claire Denis ait remporté l’Ours d’argent du meilleur réalisateur pour Avec amour et acharnement au Festival international du film de Berlin 2022 et nous nous demandons maintenant à quels films elle était confrontée.

 

Avec amour et acharnement était un projet de confinement COVID qui n’a vu le jour que parce que Claire Denis n’a pas pu tourner Stars at Noon avec Robert Pattison au Nicaragua et au Panama au moment prévu. Il s’agit d’un film qu’il valait peut-être mieux laisser à l’imagination du confinement ou aux pages du livre de Chrstine Argot, Un tournant de la vie, dont il est adapté. N’ayant pas lu le livre, nous sommes incapables de discerner s’il s’agit d’une adaptation incroyablement pauvre ou si le livre lui-même était également écrit de manière peu convaincante.

 

Les spectateurs se presseront pour voir le film uniquement grâce à Juliette Binoche et Vincent Lindon et parce qu’il a été réalisé par Claire Denis. Malheureusement, la plupart seront déçus, comme l’ont été ceux qui étaient dans le cinéma lorsque nous y sommes allés. Avec amour et acharnement est un film à éviter.

2.5 CROISSANTS

Matilda Marseillaise était l’invitée de Palace Films.

LISEZ NOS AUTRES CRITIQUES DE FILMS FRANÇAIS

Une dernière occasion de voir Les Passagers de la Nuit au MIFF ce soir

CRITIQUE: Rumba La Vie – un père absent tente d’apprendre à connaître sa fille grâce à des cours de danse

CRITIQUE: Envole-moi – un film “feel-good” prévisible

CRITIQUE: Hommes au bord de la crise de nerfs est une comédie sur le fait de se sentir mieux grâce à des méthodes non conventionnelles

CRITIQUE: Twist à Bamako est une histoire d’amour impossible dans le Mali révolutionnaire

CRITIQUE: Les Olympiades – une histoire en noir et blanc d’amour, de luxure et d’erreur d’identité dans le Paris d’aujourd’hui

CRITIQUE: Goliath: des tactiques lâches, jeux de mots et désinformation à profusion

CRITIQUE: OSS 117: Alerte rouge en Afrique noire – Jean Dujardin et Pierre Niney ensemble à l’écran est un régal

CRITIQUE: One year, one night est une description émouvante de la lutte d’un couple pour survivre après les attentats du Bataclan.

CRITIQUE: Bootlegger met au premier plan les questions sociopolitiques dans une réserve des premières nations du Canada

 

Abonnez-vous

Insérez votre adresse email pour recevoir des notifications lorsque des nouvelles articles sont publiées au sujet de toutes les choses françaises et francophones en Australie