CHIFF 2024 marque la 6e année du Children’s International Film Festival (Festival international du film pour enfants) à Sydney et Melbourne et se déroule au cours d’un mois. Le programme de 2024 est une célébration des productions les plus mignonnes, les plus drôles et les plus actives, conçues pour enchanter et inspirer les jeunes enfants et leurs familles. Sur les 26 films qui composent le programme du CHIFF 2024, 8 proviennent de France et de la Francophonie. La plupart des films sont projetés en anglais, mais un ou deux sont projetés en français ou en français sous-titré en anglais. Découvrez-les ci-dessous.
A Cat’s Life/Mon chat et moi – La Grande Aventure de Rroû
PAYS : France
LANGUE : Anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 8+
Une tendre histoire de passage à l’âge adulte sur le lien indéfectible entre une jeune fille et un chat sauvé.
Lorsque Clémence découvre un chaton dans son grenier parisien, elle en tombe immédiatement amoureuse et l’appelle Lou (dans la version anglaise, Rroû dans la version française originale). Ils se lient d’une étroite amitié qui ne fait que se renforcer au fur et à mesure que le lien entre les parents de Clémence se délite. Lorsque toute la famille s’aventure à la campagne pour des vacances bien méritées, la curiosité de Lou l’entraîne dans une série d’aventures palpitantes dans les bois. Découvrant de nouvelles amitiés et des dangers inconnus pour un chat des villes, le voyage de Lou se déroule, marquant la transformation d’un chaton curieux en un chat courageux et aventureux. Alors que le monde autour de Clémence et Lou change, ces deux-là auront plus que jamais besoin l’un de l’autre.
NOTEZ: les enfants pourront se faire maquiller gratuitement sur le thème des félins à partir de 11 heures, avant la séance de midi, le 30 juin, dans les deux villes.
Autumn and the Black Jaguar/Le Dernier Jaguar
PAYS : Canada, France
LANGUE : Anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 8+
Une aventure passionnante des créateurs de Mia et le lion blanc, succès du CHIFF 2019, qui voyage de New York à la forêt amazonienne avec un message de compassion sur la conservation et la protection des animaux.
En grandissant dans la forêt amazonienne, Autumn a trouvé le plus rare des amis : un petit jaguar perdu qu’elle a appelé Hope. Aujourd’hui âgée de 14 ans et vivant à New York, Autumn découvre que le village de son enfance est menacé par des trafiquants d’animaux. Elle décide qu’elle doit retourner en Amazonie pour retrouver son jaguar bien-aimé. Le professeur de biologie d’Autumn, Anja (jouée par Emily Bett Rickards de la série télévisée Arrow de DC Comics), tente en vain de la dissuader de ce plan téméraire et rejoint involontairement Autumn dans son voyage en Amazonie. Ensemble, elles tentent de sauver Hope de ceux qui cherchent à détruire la forêt tropicale et sa faune.
Billy the Cowboy Hamster: The Hero’s Return
PAYS : Belgique, France, Pays-Bas
LANGUE : Anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 5+
Billy et ses amis du Ouest Sauvage sont de retour pour quatre nouvelles aventures dans cette série animée charmante et amusante qui a conquis le cœur et l’imagination du public de CHIFF.
Avec ses meilleurs amis, Jean-Claude le ver et Suzie la martre, Billy le hamster est prêt à se lancer dans n’importe quelle nouvelle aventure qui l’attend. Après avoir participé à un concours d’écriture de bandes dessinées et s’être occupés de leur ami malade Jack, Billy et ses amis doivent relever les deux plus grands défis de leur vie. Dans l’épisode très spécial « La maman de Billy », Billy trouve une lettre mystérieuse laissée par sa mère, ce qui l’entraîne dans une chasse au trésor pour trouver le dernier cadeau qu’elle lui a laissé. Puis, dans le passionnant épisode final « Le retour du héros », Billy rencontre enfin son héros, Jessy Dog, juste à temps pour affronter un gang infâme dirigé par Biff l’œil aveugle !
NOTEZ : 2 épisodes de 11 minutes et 2 épisodes de 22 minutes.
Chicken for Linda!/ Linda veut du poulet !
PAYS : France
LANGUE : Français sous-titré en anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 8+
Ce film d’animation époustouflant, plein d’humour et de pathos, remporte des prix d’animation et de films pour enfants dans le monde entier.
Paulette essaie de se faire pardonner d’avoir injustement puni sa fille Linda en lui préparant son plat préféré, du poulet aux poivrons, qui lui rappelle son père. Mais avec une grève générale qui ferme les magasins dans toute la ville et pousse les gens dans la rue, cette demande innocente conduit rapidement à une série d’événements scandaleux qui échappent à tout contrôle.
Les rencontres avec une cavalcade de personnages hilarants – un policier enthousiaste, un chauffeur de camion de pastèques allergique, la grand-mère de Linda et la sœur de Paulette au mauvais caractère – rendent la quête d’un poulet presque impossible. Et à l’insu de Linda, la recherche du délicieux plat de poulet va réveiller des souvenirs émouvants.
Ernest and Celestine: A trip to Gibberitia/Ernest et Célestine – Le Voyage en Charabie
PAYS : France, Luxembourg
LANGUE : Anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 6+
Un joyeux retour sur grand écran pour Ernest le grizzli et Célestine la souris. Même s’ils ont leurs différences, leur solide amitié les rend plus attachants que jamais.
Dans cette nouvelle aventure animée passionnante, le duo retourne dans le pays d’Ernest, Gibberitia (en anglais, la Charabie dans la version originale française), pour réparer son violon cassé. Ce pays mystérieux abrite les meilleurs musiciens du monde, mais à leur arrivée, nos héros découvrent que la musique a été interdite, et pour eux, une vie sans musique est impensable. Avec l’aide de nouveaux amis qu’ils rencontrent en chemin, dont un mystérieux hors-la-loi masqué, Ernest et Célestine doivent faire de leur mieux pour ramener la musique et le bonheur au pays des ours.
Kensuke’s Kingdom/ Le Royaume de Kensuke
PAYS : France, Royaume-Uni, Luxembourg
LANGUE : Anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 7+
Adapté du roman classique de naufrage de Michael Morpurgo, avec les voix de Cillian Murphy (Oppenheimer), lauréat d’un Oscar, et de Sally Hawkins (Paddington) et Ken Watanabe (Le dernier samouraï), nominés aux Oscars.
Michael est en train de faire le tour du monde en voilier avec sa famille lorsqu’une tempête survient. Lui et sa chienne bien-aimée Stella sont emportés par-dessus bord et échouent sur une île isolée du Pacifique. Michael se rend vite compte qu’il y a quelqu’un près de lui, quelqu’un qui veille sur lui et l’aide à rester en vie. Bientôt, le mystérieux étranger japonais, Kensuke, accepte à contrecœur de faire entrer Michael dans son monde et ils commencent à se lier d’amitié. Mais quelque chose menace de détruire le monde fragile que Kensuke a créé sur l’île, et ils doivent utiliser tout leur courage, leurs compétences et leur ingéniosité pour tenter de le sauver.
Un récit d’aventure palpitant avec un message écologique poignant qui trouvera un écho auprès des publics du monde entier.
Sirocco and the Kingdom of the Winds/Sirocco et le royaume des courants d’air
PAYS : Belgique, France
LANGUE : Anglais (mais également projection en français, voir ci-dessous)
ÂGE RECOMMANDÉ : 8+
Cette plongée fantastique dans le monde des rêves et de l’imagination est un régal pour les sens. On peut la comparer à des films d’animation emblématiques tels que Yellow Submarine et les films de Hayao Miyazaki, ainsi qu’aux contes classiques pour enfants Alice au pays des merveilles et Le magicien d’Oz.
L’amour des sœurs Juliette et Carmen pour la lecture de livres fantastiques prend une toute autre dimension lorsqu’elles tombent dans leur roman préféré, Sirocco et le royaume des vents. Transformées en chats humanoïdes, les sœurs sont rapidement séparées dans ce nouveau pays, qui abrite des divas volantes, des dragons en technicolor et d’autres créations fascinantes, dont le mystérieux magicien aux cheveux bleus Sirocco, qui peut contrôler les vents. Alors que Juliette et Carmen doivent trouver un moyen de se réunir et de retourner dans le monde réel, elles ont plus de mal qu’elles ne l’imaginaient à quitter leur nouveau monde magique et leurs curieux amis.
Sirocco et le royaume des courants d’air est également projeté en français
The Inseparables/Les inséparables
PAYS : Belgique, Espagne, France
LANGUE : Anglais
ÂGE RECOMMANDÉ : 6+
Ce film est l’œuvre des mêmes auteurs qui nous ont offert Toy Story et PAW Patrol : Le film. Réalisé par Jérémie Degruson, il est décrit comme un film de copains imaginatif qui raconte les mésaventures de jouets, de marionnettes et d’animaux dans Central Park, à New York.
Don, la marionnette, est toujours considéré comme le fou dans les spectacles qu’il doit jouer, et pourtant, comme son homonyme Don Quichotte, dans ses rêves élaborés, il est un héros qui sauve la situation. Fatigué d’être contraint de se prendre des tartes à la crème sur le visage, Don s’enfuit du théâtre où il croise le chemin de DJ Doggy Dog, un animal en peluche abandonné. Ce couple bizarre se lie d’une amitié improbable et s’embarque dans une aventure épique qui les verra croiser les chemins des animaux de Central Park et d’une paire de voleurs opportunistes.
Comme vous pouvez le constater, il existe une grande variété de films français et de films de la Francophonie pour divertir vos enfants pendant les vacances scolaires d’hiver au CHIFF 2024.
INFOS CLÉS POUR CHIFF 2024
QUOI : Le CHIFF 2024(Un festival international du film pour enfants)
OÙ ET QUAND :
Melbourne : Classic Cinemas Elsternwick, Lido Cinemas Hawthorn et Cameo Cinemas Belgrave
samedi 8 juin – dimanche 7 juillet (vacances scolaires d’hiver)
Sydney : Ritz Cinemas Randwick
samedi 15 juin – dimanche 14 juillet (vacances scolaires d’hiver)
COMBIEN : Les prix des billets sont les suivants :
- Admission simple 16 $
- Membres 14 $
- Forfait famille (Family Pass) 55 $ (deux adultes et deux enfants ou un adulte et trois enfants)
COMMENT : Achetez vos billets pour les films individuels en cliquant sur les liens ci-dessus.
Quels films allez-vous voir avec vos enfants au CHIFF 2024 ?
Restez également à l’écoute de nos médias sociaux pour avoir la chance de gagner des billets pour le CHIFF. Assurez-vous de nous suivre sur Facebook et sur nos comptes Instagram en anglais et en français.
Pour plus de films, consultez notre article sur les 34 films à voir au Sydney Film Festival 2024 et les séries, documentaires et films français qui quittent SBS on Demand en juin 2024
