L’année dernière on vous a parlé de Sips & Giggles et de leur événement à La Buvette où vous pouviez apprendre des gros mots en français. Les gens derrière cet événement vont monter deux versions d’apprentissage : un pour les gros mots et l’autre pour la flirtation (le flirt).
On a parlé avec Arnaud qui sera votre “prof” pendant ces événements.
Arnaud, vous donnez des cours de français à l’Adelaide Fringe. Ce ne sont pas les cours de français habituels n’est-ce pas? Vous allez nous enseigner des choses qu’on ne va pas apprendre dans les cours de français donnés par les institutions d’éducation?
Un cours me semble exagéré , disons plutôt une présentation sur deux sujets sur lesquels les australiens semblent particulièrement s’intéresser. Mais c’est vrai qu’il y aura des exemples, des exercices, des devoirs à faire à la maison!!!!
Effectivement, la conjugaison du passé composé ne sera pas la cible principale.
Vous êtes prof de français dans la vie habituelle aussi? Comment et pourquoi êtes-vous devenu prof ? Ici ou en France ?
Via un parcours assez différent, car j’ai tout d’abord enseigné dans la Marine nationale, puis dans une école d’informatique à Paris que j’ai ouverte avec un ami. Apres quelques mois après mon arrivée à Adèlaïde, une école de français m’a demandé de faire un remplacement. J’y suis toujours, ayant aussi travaillé pour d’autres écoles.
Pour le pourquoi, l’expérience que j’ai eue dans la Marine a été capitale, car je crois avoir pu aider certaines personnes.
Être dans une classe, parler aux élèves, les guider, les voir réussir , c’est assez formidable!
Combien de temps avez-vous été en Australie? Vous êtes d’où en France?
Je suis arrivé à Adèlaïde en 1996.
Né français à Genève, j’ai passé mon enfance en Haute Savoie, et je salue au passage vos lecteurs Haut-savoyards.
Les gros mots sont une des premières choses qu’on souhaite tous apprendre dans une langue. Quelle est votre expression ou votre gros mot préféré en français?
Vraiment !!! Disons «Fesses de Moule ! » Mais cela reste entre nous….
Et parallèlement, les australiens ont des expressions parfois bizarres, parfois amusantes . Est-ce que les australiens ont une expression ou un gros mot que vous aimez bien?
«she bangs like a dunny door in the wind »
Le français est connu comme la langue des amoureux. Pourquoi pensez-vous qu’on dit ça?
Que ce soit dans le registre vulgaire ou poli, le français a cette sonorité particulière qui séduit beaucoup de monde.
L’accent y fait pour beaucoup bien sûr . Peut être que les français ont ils plus écrits sur l’Amour?
Le Français, l’Amour, un peu cliché? Mais celui -là ne me déplaît pas du tout!
Qu’est-ce qu’on va apprendre dans les cours de flirtation de So French So Naughty le samedi soir?
Apprendre ou se rappeler!
Quelques règles de base , le flirt à la française, les expressions à utiliser…. et chanter …..
Est-ce que les étudiants vont pratiquer à So French So Naughty?
Bien sûr, afin de trouver la bonne prononciation, la bonne intonation ,le bon mot au bon moment .
Pourquoi doit-on participer à So French So Naughty à l’Adelaide Fringe?
Nous ne sommes pas des professionnels mais nous le faisons sérieusement mais surtout, nous nous amusons énormément .J’espère que les personnes qui viendront le sentiront et qu’ils s’amuseront autant que nous.
D’autres choses?
Cela va sembler un peu bateau mais un grand merci à tous mes amis et à ma famille qui m’ont soutenu et un clin d’œil amical à Jean François qui connaît bien le Fringe!
Je vous souhaite à tous un superbe Adelaide Fringe 2019!!!
Les mercredis sont donnés les “cours” de gros mots et les samedis la flirtation à la française. Tous les deux vont être amusants!
Les billets coûtent $35 (prix réduits pour ceux qui ont une carte concesssion et pour les clients de BankSA). Vous pouvez acheter vos billets ici.
Vous pouvez aussi lire notre article avec 22 spectacles qu’il faut voir cet Adelaide Fringe.
