Adelaide Fringe 2020 commence jeudi 14 février et durera jusqu’au dimanche 15 mars. Par-dessous on vous dit quels spectacles ont des liens français et francophones.
MUSIQUE FRANÇAISE au festival adelaide fringe 2020
A Night in Paris
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/a-night-in-paris-af2020
Louise Blackwell a deux spectacles au festival Adelaide Fringe 2020 : A Night in Paris, ce que nous avons critiqué l’année dernière (lisez la review par ici) et From Paris with Love.
A Night in Paris est une performance par Louise Blackwell and the French Set, ce qui est compris de parmi les meilleurs musiciens d’Adelaide: Mark Ferguson au piano, Julian Ferraretto au violon, John Aue à la contrebasse et Joshua Baldwin sur la batterie.
Vous seriez transporté à une soirée parisienne, dans ce concert des chansons par des artistes de 20ieme siècle, entrelacé avec des anecdotes intéressantes de la ville des lumières. Il ravira la foule !
DATES: 2 mars,
BILLETS: $32
Ce Mortel Ennui: The Life and Times of Serge Gainsbourg
Avec forte louange pour leurs premiers de 2019, Empty Swing revient au festival Adelaide Fringe 2020 pour célébrer l’artiste, auquel François Mitterrand a rendu hommage en 1991 comme «Notre Baudelaire, notre Apollinaire… Il a élevé la chanson au rang de l’art. » C’est-à-dire le chanteur, parolier, compositeur, amant, père et génie inimitable qui souffre d’un ennui mortel, et qui fut foncièrement vicié: Serge Gainsbourg.
Dans Ce Mortel Ennui, Empty Swing jouera une sélection des chansons de l’héritage de Gainsbourg de 550 chansons (le spectacle sera joué en anglais et en français avec sous-titres)
UNE SEULE SOIREE: 15 février
BILLETS: $23
From Paris with Love
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/from-paris-with-love-af2020
Louise Blackwell revient au festival Adelaide Fringe 2020 avec son groupe The French Set qui comprend Mark Ferguson au piano, Julian Ferraretto au violon, John Aué à la contrebasse et Josh Baldwin à la batterie.
Ensemble ils vous présenteront leur nouveau spectacle ‘From Paris with Love’. Le public sera mené en voyage au monde de la chanson française avec des beaux arrangements des chansons écrites ou chantées par des artistes françaises. Ils rendront hommage à Paris, la ville qui a toujours aime le jazz et d’autres styles musicaux et qui a ouvert ses bras aux plusieurs chanteurs d’à travers l’Atlantique. Ils joueront quelques chansons jazz et brésiliens pour ajouter à la magique!
DATES: 22, 23, 27 février et 1, 12 mars
BILLETS: $30
Hit Ze Road Jacques
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/hit-ze-road-jacques-af2020
Les Flâneurs Volants, groupe d’Adelaide vous mènera sur un voyage musical à travers la France, le Québec et Louisiane avec leur performance des chansons d’autour du monde, y compris celles d’Edith Piaf, Zachary Richard et Robert Charlebois.
DATE: 7 mars
BILLETS: $25
Jen de Ness dans Green Tile Tango
22 février https://adelaidefringe.com.au/fringetix/green-tile-tango-af2020
29 février https://adelaidefringe.com.au/fringetix/jen-de-ness-in-green-tile-tango-af2020
Green Tile Tango s’agit d’un spectacle amusant et divertissant au sujet des personnages excentriques d’un club de tango local. Jen de Ness donne vie à ces personnages avec un buffet de music original et de la danse inspirée par le tango, des changements de costume à toute vitesse, du cabaret français et des chants en chœur.
DATES: 22 et 29 février
BILLETS: $28 – $30
Marvellous Music at Mary Mags
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/marvellous-music-at-mary-mags-af2020
Un des trois concerts dans les séries, celui du 1 mars, mettra en valeur la musique des compositeurs français, espagnols, anglais et australiens.
Des vocales ravissantes de soprano Katrina Mackenzie et le talent exceptionnel de guitariste Caleb-Lavery-Brook viennent ensembles pour un après-midi parfait de chanson folklorique et de chanson artistique.
DATE: 1 mars
BILLETS: $23
Paris, LA, Rio!
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/paris-la-rio-af2020
Rencontrez les marchands de glamour des années 1960s. Trois génies compositeurs qui illuminaient nôtres vies – Michel Legrand (Paris), Burt Bacharach (Los Angeles) et Antonio Carlos Jobim (Brésil).
Détendez-vous et écoutez leurs mélodies splendides dans les abords somptueux de l’Ayers House Ballroom.
Shelley Dunstone (vocales) avec Edward Heddle (piano).
DATES: 22-29 février
BILLETS: $28
Piaf and Brel: The Impossible Concert
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/piaf-and-brel-the-impossible-concert-af2020
Edith Piaf et Jacques Brel: deux icônes de la musique française. Ils chantaient des chansons de romance, de déchirement, d’espoir et d’amour, et ils ont vécu des vies de drame et de passion.
Leur musique est le la bande sonore aux milliers de vies et d’amours, autour du monde.
Ce concert « impossible » avec Mélanie Gall, vocaliste renomme à l’échelle internationale, revive l’aventure et l’inspiration de leurs vies et leur musique. Avec « Amsterdam », « Milord », « La Vie en Rose » et d’autres classiques de la chanson française.
DATES: 17-19, 24 février, 3 – 5 mars
BILLETS: $20 – $28
COMEDY au festival adelaide fringe 2020
Talk Dirty, Stay Classy
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/talk-dirty-stay-classy-af2020
Avez-vous jamais voulu savoir comment dire ‘go f**k yourself’ en français?
Venez pour une soirée de rires tant que vous apprenez TOUT (ou bien, les plusparts) de vos jurons favoris en français. Les classes sont bruyantes, grossiers et incroyablement hilarantes. Participants de 2019 l’ont appelé une « Putain de soirée »
Lisez notre review du spectacle de l’année dernière par ici
DATES: 20, 27 février et 5-7 et 12-14 mars
BILLETS: $25
ARTISTES FRANÇAIS au festival adelaide fringe 2020
Blanc de Blanc Encore
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/blanc-de-blanc-encore-af2020
Blanc de Blanc Encore revient au festival Adelaide Fringe 2020.
Préparez-vous de vous submerger dans ce spectacle de burlesque grandiose où le ce monde parisien de potins et de paillettes continue de créer une fête des proportions Gatsby-esque. Du flair français vintage, de l’humour risqué, des talents aériens spectaculaires, des numéros comiques et de danse vous époustouflera et vous ravira. Ceci est du théâtre opulent, coquin qui vous tiendra en haleine.
DATES: 14 février – 15 mars (sauf les lundis)
BILLETS: $55 -$79
Hotel Paradiso
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/hotel-paradiso-af2020
Hotel Paradiso est un spectacle de Lost in Translation Circus, une Cie qui crée des performances d’ensemble joués à l’intérieur et en pleine air. Les artistes viennent de l’Italie, la France, l’Irlande et l’Australie.
Des talents de cirque spectaculaires se fondent harmonieusement avec de la comédie physique, des pitreries, du jonglage, du récit théâtrale, et de farce dans ce spectacle coloré, bruyant et amusant de Lost in Translation Circus.
Rencontrez Madame et l’équipe charmante de l’Hotel Paraidso, qui est excentriquement ineffectif. Les artistes sont six acrobates, clowns, jongleurs très talentueux qui rencontrent l’histoire de comment les locataires luttent pour sauver leur maison et leur gagne-pain.
DATES: 14-16, 21-23, et 28 février– 1 mars, 5 -9, 13-15 mars
BILLETS: $22 – $30
The Extraordinary guests of the Hotel Richmond
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/the-extraordinary-guests-of-hotel-richmond-af2020
Un groupe très select des magiciens les plus incroyables du monde s’installent à l’Hotel Richmond. Là, ils transformeront leurs chambres en espaces de performance personnalisées et intimes.
Des petits groupes feront passage à travers ces espaces uniques, ou ils vivront une vignette intime et interactive de quatre magiciens différents.
Tandis que ce spectacle aura lieu pendant tout le festival Adelaide Fringe 2020, Claire Yistelle, mentaliste et illusionniste franco-australienne n’y fera partie que du 3 au 15 mars.
DATES: 14 février – 15 mars (sauf le lundi)
BILLETS: $25 – $35
HISTOIRE FRANÇAISE au festival adelaide fringe 2020
Exhibition and sale of medieval manuscripts
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/exhibition-and-sale-of-medieval-manuscripts-af2020
Dominique Schmidt vous invite à une exposition de vente des manuscrits sur le papier vélin illuminés médiévaux exquises, y compris des feuilles des Livres de Heures, des chants grégoriens et antiphernaux, du 13ieme au 16ieme siècle.
DATES: 28 février au 15 mars
GRATUIT
I’ll tell you this for nothing: My mother the war hero
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/i-ll-tell-you-this-for-nothing-my-mother-the-war-hero-af2020
Primée de la Légion d’Honneur pour sa bravoure dans le Deuxième Guerre Mondiale, Phyllis infirmière irlandaise parlait des cris des bombes, de ramper dans des tentes d’hôpitaux, le flot constant des soldats blessés et mourants.
Elle fut envoyée au front le jour J, Phyllis a suivi les batailles à travers l’Europe jusqu’à la libération de Belsen.
Au milieu de tout ce drame, elle trouvait l’amour de sa vie, un catholique, ce qui déclenche une guerre personnelle avec sa mère, qui fut protestante.
Metteuse en scène et actrice primée donne vie à l’histoire dramatique et souvent amusante de la vie de sa mère dans ce spectacle acclamée au sujet de la guerre, la bravoure, le danger et le romance.
DATES: 14-16, 18-23, 25 février
BILLETS: $22- $28
ARTISTES FRANCOPHONES
VIVIR: Flamenco, Guitar & Dance
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/vivir-flamenco-guitar-dance-af2020
VIVIR est une soirée du passion et rythme par le guitariste flamenco Raul Mannola et la danseuse Aylin Eleonora. Il est un spectacle au festival Adelaide Fringe. Chaque artiste apporte sa vision, ses traditions, sa liberté et son improvisation à VIVIR, une nouvelle interprétation de l’art ancien du flamenco. Découvrez la beauté sublime, la passion et la chaleur du vrai flamenco. Sell-out au Festival d’Avignon 2018. Direct de Madrid.
Danseuse Aylin Eleonora et guitariste Raul Mannola sont tous les deux francophones.
PERSONNES FORMÉeS DANS DES ECOLES DE CLOWN ET DE THEATRE FRANÇAISES au festival adelaide fringe 2020
Bond: An unauthorised parody
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/bond-an-unauthorised-parody-af2020
Gavin Robertson vient d’un parcours de théâtre physique (Lecoq, Kemp & Gaulier), et produit, crée et joue dans ses propres spectacles qui sont joués en Angleterre et à l’internationale, habituellement financés par l’Arts Council of England.
Bond revient (juste avant le nouveau film!). Plus vieux, inapte et quelqu’un lui cherche!
Bond rencontre le plus grand méchant jamais vu avant : l’auteur Ian Fleming lui-même, grâce à une machine à voyager dans le temps, et avec la poursuite automobile la plus petite jamais vu! Il s’agit d’une course contre la montre elle-même!
Un minimum d’accessoires de scène, effet maximum!
DATES: 24 – 29 février, 2 – 7 mars
BILLETS: $19 -$26
Elizabeth Davie – Apex Predator
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/elizabeth-davie-apex-predator-af2020
Elizabeth Davie a fait des études de pitrerie, d’improvisation et de performance avec Giovanni Fusetti, Philippe Gaulier, Philip Burgers, Deanna Fleysher et Clare Bartholomew.
Dans un monde rempli de prédateurs, quel est la prochaine étape d’évolution? Qui chasse les chasseurs? L’Apex Predator entre.
Elizabeth Davie, comédienne primée explore la fantaisie de toutes les femmes: de ne pas avoir peur dans une petite ruelle noire, ou d’aller au magasin juste pour acheter du lait.
Brutalement drôle et joyeusement noir, Apex Predator joue avec le danger, la vulnérabilité et le pouvoir par la comédie physique, par monologue comique et de pitreries.
DATES: 3-8, 10-15 mars
BILLETS: $20 – $26
Frankie Foxstone aka the profit walking tour
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/frankie-foxstone-a-k-a-the-profit-walking-tour-af2020
Amy Gwilliam est un performeur et écrivain, britannique, formée à l’école Gaulier. Elle fera son début australien avec son spectacle Frankie Foxstone.
Frankie Foxstone entre: un jeune promoteur immobilier, parfaitement assurée, mais impitoyable sans complaisance. Elle vous mènera sur un tour en tourbillon pour vous parler de ces plans pour les espaces vertes d’Adelaide. Ceci est de la satire interactive pour notre époque insatiable.
DATES: 14 février – 15 mars (à part les lundis aux mercredis)
BILLETS: $15 – $20
Monski Mouse’s Baby Disco Dance Hall
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/monski-mouse-s-baby-disco-dance-hall-af2020
Monski Mouse a étudié performance à l’école Philippe Gaulier in Paris.
Dans Baby Disco Dance Hall, Monski Mouse vous demande pourquoi trottiner lorsque vous pouvez danser? Joignez DJ Monski Mouse pour ce spectacle qui a eu un succès international avec les sous de 5 ans et leurs parents/soignants. Attendez-vous à amusement rebondissement, dandinant, belle et folie avec des tubes rétro, des favoris pop et des comptines retentissantes. Habillez-vous en glamour et mettez vos bottines de danse disco!
DATES: 16, 23 février, 1, 8, 9 and 15 March
BILLETS: $17
Plastica Fantastica
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/plastica-fantastica-af2020
Plastica Fantastica est un spectacle joué et écrit par Jennifer Anne Laycock et mis en scène par Nicolas Angelosanto. Les deux sont récemment diplômés d l’école Philippe Gaulier en France.
Plastica Fantastica est l’histoire de Nunny. Nunny adore le plastique plus qu’elle aime sa mère et son futur mari ensemble. Elle vit une vie des bananes emballées en plastique, des courses mis en trois sacs et son rêve ultime est de devenir une femme Tupperware. « Plastica Fantastica » est un spectacle solo ridicule et primée qui est joué par Jennifer Laycock.
DATES: 25-27, 29 février
BILLETS: $15 – $20
Scotland!
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/scotland-af2020
The Latebloomers sont une troupe de théâtre physique compris de trois hommes. Ils sont Sam Dugmore, Jonathon Tilley et Oliver Nilsson, tous diplômés de l’école Jacques Lecoq à Bristol au Royaume Uni.
Dans Scotland! The Latebloomers apportent au festival Adelaide Fringe 2020 leur propre marque de comédie physique pour montrer ce qu’il veut dire vraiment d’être écossais. Vous l’avez bien devinée – pensez au tartan, aux biscuits sablés, l’approche au cerf et le whisky.
Joignez les mecs pour une folle aventure aux hauts-plateaux avec du rythme, percussions corporelles, chant, piétinement, participation du public, pitrerie et une célébration du vrai esprit de l’Ecosse!
DATES: 18 février -1 mars (sauf les lundis)
BILLETS: $20- $32
The Bakers
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/the-bakers-af2020
Ceci est un autre spectacle de The Latebloomers, qui se sont rencontrés à l’école Jacques Lecoq International Theatre School à Paris.
Trois boulangers, une boulangerie! De la pâte sur les murs, de la farine dans les yeux. Joignez The Latebloomers pour une autre dose du ridicule et du sublime.
DATES: 12-15 mars
BILLETS: $15 -$25
The Eulogy
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/the-eulogy-af2020
The Eulogy est une parodie d’un discours lors des obsèques qui est absurde, théâtrale, issue de personnage. Le spectacle est joué par Michael Burgos, qui est un écrivain et acteur acclamé à l’international. Il est diplômé de l’École Philippe Gaulier. De plus d’avoir étudié avec Philippe Gaulier, Michael a été formé par Dody DiSanto, maitre enseignant qui est un protégé du regretté, Jacques Lecoq.
DATES: 3 – 8 mars
BILLETS: $24- $30
Tiramisu
https://adelaidefringe.com.au/fringetix/tiramisu-af2020
Tiramisu est un hommage ridicule de façon ludique et ridiculement ludique à l’Italie. Une farce physique et comique à travers le pays d’art, cuisine, histoire et culture méditerranéenne. Ce spectacle – comme un bon repas – est pour partager avec les amis et la famille.
Ceci est un spectacle qui est aussi par Michael Burgos, qui est un écrivain et acteur acclamé à l’international. Il est diplômé de l’École Philippe Gaulier. De plus d’avoir étudié avec Philippe Gaulier, Michael a été formé par Dody DiSanto, maitre enseignant qui est un protégé du regretté, Jacques Lecoq.
DATES: 25 – 29 février, 3-7 mars, 10-14 mars
BILLETS: $20 -$28
Auxquels spectacles participez-vous au festival d’Adelaide Fringe 2020?
