Pour la première fois à Adélaïde, et seulement la deuxième fois en Australie (ayant été au Melbourne Festival en 2016), Benoît Charest et Le Terrible Orchestre de Belleville reproduit en live la musique du film “Les Triplettes de Belleville » pendant que ce film est projeté sur grand écran.
Benoît Charest a gagné le prix César pour la meilleure musique écrite pour un film pour cette musique en 2004. La musique du film a également été nominée aux Oscars. La chanson «Belleville rendez-vous» du film a gagné aux Grammy Awards pour la meilleure musique écrite pour un film, télévision ou autre média visuelle en 2005. Benoît Charest a aussi était primé aux Etoiles d’Or pour le meilleur compositeur de musique originale.
Dans un film qui n’a pas beaucoup de dialogue, c’était la musique et les sons qui prenaient sa place. Sur scène à l’Adelaide Town Hall au festival d’Adelaide, Benoît joue de la guitare tout en dirigeant son orchestre sur scène. Avant la projection du film et que la musique commence, Benoît nous présente son orchestre. Il nous dit que Daniel Thouin, qui joue au clavier et de l’accordéon pour ce spectacle, «joue tous ces trucs-là» en pointant le clavier devant lui. La plupart des musiciens qui font partie de l’Orchestre Terrible de Belleville sont des canadiens ou des francophones à part Bryan Head de Los Angeles à la batterie.
Pouvoir écouter et entendre la musique et des sons en live pendant que le film passait sur le grand écran apporte une autre dimension au film. Cela donnait de la vie à un film animé. Parfois, on voulait voir comment les musiciens reproduisaient les sons du film, et donc on les regardait sur scène. D’autres fois, on était si immergé dans le film qu’on pouvait en oublier pour un moment qu’il y avait un orchestre live sur scène.
On baissait tous les yeux du grand écran à la scène pour voir ces hommes frappant leurs pieds pendant que les trois femmes, Les Triplettes de Belleville, le faisaient elles aussi sur le grand écran. La scène dans laquelle elles commencent à jouer de la musique avec un journal et un aspirateur, on est amusé de voir ces musiciens faisant la même chose pour créer le son des actions des personnages sur l’écran.
En arrivant dans la salle, beaucoup de gens remarquaient qu’«il y a un vélo sur scène!» Voir les rayons de vélo joués comme des cordes de violon était impressionnant. Plus tard le pneu et les rayons serviront à la percussion.
Il était clair que ces musiciens se plaisent en jouant cette musique. On les voyait tous souriants. Ils avaient l’air de vraiment s’amuser et le public qui les regardaient eux aussi.
Il ne reste qu’un spectacle de « Les Triplettes de Belleville » ce soir, le 15 mars, à 20h30 à l’Adelaide Town Hall. Billets: https://www.adelaidefestival.com.au/2018/the-triplets-of-belleville
Matilda Marseillaise était l’invitée de l’Adelaide Festival.
