Hadi Zeidan présente la musique libanaise au monde, y compris l’Australie au festival OzAsia 2019

Reading Time: 4 minutes

Hadi Zeidan est un producteur-DJ libanais qui est basé à Paris. Il va presenter au festival OzAsia 2019 en octobre et novembre 2019 deux de ses spectacles qui mettent en valeur la musique libanaise. Lisez notre interview avec lui par dessous. Plus d’informations sur les spectacles se trouvent à la fin de l’article. 

Vous venez en Australie au festival OzAsia 2019 avec vos deux spectacles Beirut Electro Parade et Shik Shak Shok. Parlez-nous de ces deux spectacles.

Les deux spectacles représentent une expression sonore et festive à l’image de Beyrouth, ma ville natale et source d’inspiration intime.

Alors que Shik Shak Shok est la recréation d’un cabaret imaginaire des années 70s, 80s (période pendant laquelle le Liban était en guerre civile mais qui est également l’âge d’or de la musique libanaise), Beirut Electro Parade repère la manifestation artistique de la jeunesse du lendemain de la guerre civile : soirées underground, techno industrielle, électro, rock, débauche etc.

 

Vos performances explorent la musique de Liban, de l’âge d’or de musique mais aussi de la musique électro d’aujourd’hui. Quel est votre style de musique préférée?

Je ne peux pas définir un style préféré. Il y a des créations ou compositions que j’admire mais qui transcendent le “genre musical”.

Si toutefois je devais choisir une pratique musicale qui m’inspire, c’est le free jazz, aussi bien valable avec des instruments traditionnels, improvisés ou électronique. Le free jazz est l’expression de l’âme à un moment.

 

Comment est-ce que la musique libanaise est-elle différente de la musique occidentale? 

La musique libanaise puise son inspiration dans l’environnement et le paysage qui constitue le “pays du Cèdre”.

Le Liban est un pays minuscule, dotée par la providence de deux chaînes de montagnes et une côte méditerranéenne très fertile. C’est une presqu’île qui a accueilli des civilisations et populations nombreuses au fil des années et, sa musique, sinon son art, est la preuve de cette richesse cosmopolite, multiculturelle et fertile.

On y retrouve des inspirations de partout : du rock surf à la musique balkanique en passant par la musique indienne ou encore latine !

 

Quel est votre chanson préférée de l’âge d’or de la musique libanaise?

Sans doute Oumi ta Nourkouss de Sammy Clark et composée par Elias Rahbani.
Traduction : lève-toi qu’on danse

Alors que le Liban était en pleine guerre, ce disque très gai est sorti en 1982.
Il montre bien la volonté des Libanais de faire la fête.. faire l’amour.. aimer la vie.

 

Et celle de la musique électro moderne?

J’ai une grande admiration de Daniel Avery. Artiste britannique basé à Londres. Son album “Drone Logic” est un opus inégalé.

 

Quand est-ce que vous avez su que vous voulez travaille en musique?

Je l’ai toujours su ayant eu la chance de suivre des cours de musique très jeune.
Nous avions par ailleurs un voisin disquaire chez lequel je passais toutes mes après-midi après l’école… Je fantasmais avoir mon propre lieu déjà à l’âge 13 ans. Aujourd’hui l’industrie a évolué et je m’exprime avec les médiums qui me sont accessibles et que je maîtrise : la programmation des événements, la production musicale et des DJ sets expressifs.

 

Qu’est-ce que la musique veut dire pour vous?

La musique ne peut pas être expliquée. Elle emploi un langage universel, comme les maths, mais qui n’est pas seulement rationnel. Elle est aussi un langage émotionnel. Je ne peux pas imaginer ma vie quotidienne, sinon l’humanité, sans musique. Elle est la langue divine de l’univers qui traverse toutes les cultures, politiques & régions.

 

Vous êtes libanais, de Beirut, mais vous vivez maintenant à Paris. Vous avez aussi étudié à une école française au Liban. Votre musique explore vos influences et la culture libanaise. Est-ce qu’étant à une école française et vivre en France fait qu’il y a aussi des influences françaises dans votre musique?

Cette double vie, en France et au Liban, est le moteur de mon travail : c’est au Liban que je puise mon inspiration, et c’est en France que je crée. Il y a toujours une relation entre d’où je viens et d’où je suis.

 

Vous avez créé aussi Shik Shak Shok, première web-radio dédiée à cultiver l’âge d’or de la musique arabe. Quel a été l’inspiration et aussi les défis à établir Shik Shak Shok? Combien d’auditeurs avez-vous autour du monde?

Le défi est de l’ordre du temps qu’il a fallu consacrer. J’ai passé des nuits à numériser des vinyls et catégoriser les morceaux puis m’assurer de la qualité de diffusion. Il ne s’agit pas de ma seule entreprise donc si je pouvais me diviser en 4 je le ferais volontiers!

L’inspiration de ce projet s’inscrit tout d’abord dans la lignée de mon parcours : je veux repérer Beyrouth sur la carte musicale mondiale par tous les moyens possible, et la web-radio semblait être un bon moyen aujourd’hui.

Nous comptons près de 300 auditeurs uniques par mois; mais je suis en train de voir la faisabilité d’augmenter notre visibilité grâce à plan marketing poussé puisque jusqu’alors c’est une projet fait-maison.

 

Vous jouez régulièrement à Paris à La Bellevilloise et aussi au Jardin 21. Vous avez aussi fait des tournées à Beirut, New York, Berlin, Kuwait, Lucerne (en Suisse) et même Rabat (au Maroc). Et en novembre, vous allez pouvoir ajouter Australie à la liste! Avez-vous un endroit de rêve pour faire vos performances?

Définitivement en Amérique latine.

Je remarque beaucoup de similarités entre ce qui se passe au Proche-Orient et en Amérique latine. Il y a une effervescence culturelle qui est très inspirante et j’entretiens des relations à distance avec des producteurs et acteurs culturels dans cette région.

Peut-être un jour! Après tout qui aurait dit que j’irais jusqu’à en Australie avec mes projets?!

DATES & BILLETS

Vous pouvez voir les deux spectacles de Hadi Zeidan au festival OzAsia 2019, ainsi que le voir dans quelques événements gratuits:

 

Shik Shak Shok

31 octobre, Nexus Arts

Durée: 2 heures

Adultes $35

Ceux qui ont une carte « Concession » $29

https://www.ozasiafestival.com.au/events/shik-shak-shok/

 

Beirut Electro Parade

1 novembre, Nexus Arts

Durée: 6 heures

Adultes $30

Ceux qui ont une carte « Concession » $25

https://www.ozasiafestival.com.au/events/beirut-electro-parade/

 

QBE Outdoor Music Sessions

Hadi Zeidan jouera un DJ set gratuit avec Jad Atoui, qui est aussi producteur-DJ libanais

2 novembre

Lucky Dumpling Market

GRATUIT

https://www.ozasiafestival.com.au/events/hadi-zeidan-jad-atoui/

 

Atelier musique: Hadi Zeidan – Lebanon Underground

Madley Rehearsal Space

30 octobre, 14h

Durée: 1 heure

GRATUIT

Registration par email: [email protected]

7 films en français à voir au Melbourne International Film Festival 2019

Reading Time: 4 minutes

Au Melbourne International Film Festival 2019, il y a plusieurs films en français à voir. Mais, dépêchez-vous parce que le Melbourne International Film Festival terminera ce dimanche 18 août!

 

Par-dessous, on vous parle des films qui sont en français et seulement en français. Si vous souhaitez savoir plus au sujet des films en français mais aussi des autres langues, cliquez ici. Et pour plus d’information au sujet des autres films qui passent au MIFF 2019, continuez jusqu’à la fin de l’article.

 

Deerskin (Le Daim)

Grace à un manteau très spéciale, il est la saison de chasse au style de tueur – et sur la cinématographie elle-même.

Minée par la crise de la quarantaine, Georges (Jean Dujardin, The Artist) claque €8000 pour un manteau à frange en peau de cerf, avec un caméscope numérique compris pour adoucir l’accord.

Cela produit en lui une folie de gout. Convaincu qu’il partage une compréhension toute particulière avec ce cuir souple, Georges decide que personne d’autre ne doit jamais porter un manteau. Et il embauche Denise, serveuse et monteuse en herbe, pour l’aider a documenter ses aventures violents à la frontière sauvage de la mode.

Pays: France

 

Ghost Town Anthology (Répertoire des villes disparues)

Denis Côté, régulier au MIFF, continue de se révéler d’être un des auteurs les plus intrigants de Canada. Dans ce film, il examine l’influence envahissante du deuil sur un petit village québécois.

Lorsque Simon Dubé qui a 21 ans, mort soudainement et violemment, la population d’Irénée-les-Neiges qui comprend 215 individus se sentent dépasses par cette tragédie inattendue. Sa famille en deuil est en butte aux souffrances de la vie. Leurs concitoyens n’arrivent pas à se remettre du choc. Cependant, le maire pleine de bon sens est certain que la communauté va traverser la tempête – jusqu’à que le village distant, enveloppé d’un manteau de neige devienne hanté par plusieurs generations de mortes.

Pays: Canada

 

Ghost Tropic

A l’arrivée au terminus de la ligne du métro, une femme plonge dans une odyssée du jour au lendemain à une Bruxelles étouffée et obsédante dans ce film 16mm.

Khadija, femme de ménage qui a 58 ans, s’endors dans le train et se réveille au terminus de la ligne du métro. Avec aucune moyen pour rentrer, Khadija (le formidable Saadia Bentaïeb du film BPM, MIFF 2017) doit renter à Bruxelles à pied et s’approche plus près avec le visage changeant de son pays d’adoption. A travers une série de vignettes, et avec peu de dialogue, Khadija marche à travers la nuit et découvre l’humanité parmi les gens qui ont été lésés par société.

Pays: Belgique

 

Les Misérables

Les tensions entre les flics violents et les jeunes de la banlieue explosent dans ce film fougueux de Ladj Ly, primé de Prix de Jury à Cannes. C’est un film qui amène l’esprit de Victor Hugo aux escarmouches culturelles des banlieues parisiennes.

 

A Montfermeil, où Hugo a situé Les Misérables, un flic nouvellement recruté à la brigade anticriminelle se retrouve dans une équipe dont les méthodes douteuses les mènent directement en conflit avec des gangs de quartier dans leur juridiction. Lorsqu’une caméra de drone enregistre une fusillade injustifiée qui concerne la police, provoque des affrontements dramatiques qui menacent de faire prendre feu au quartier.

 

Inspiré par des révoltes de 2005, Ladj Ly, nominé aux Césars et membre du collectif Kourtrajmé (coréalisateur de Speak Up au MIFF 2018) fait son premier long métrage avec un œuvre puissant et exaltant qui oscille entre le réalisme social brutal et des moments de mélodrame électrique.

 

Les Misérables critique le corruption systémique et explore la tension entre les flics et les adolescents africains et arabes avec une susceptibilité aux perspectives compliquées qui sont en jeu sur les deux côtes.

Pays: France

 

Matthias & Maxime (Matthias et Maxime)

Xavier Dolan, auteur franco-canadien, revient au MIFF avec une histoire d’amour entre deux amis d’enfance qui s’adaptent a leurs sentiments secrets l’un pour l’autre. Il s’agit d’une histoire drôle, tendue et touchante.

 

Xavier Dolan est déjà un veteran ayant fait 8 films meme s’il n’a que 30 ans. Ce fils prodigue vous présente ce bromance étincelant et tendre – dans tous les sens du mot.

 

Les meilleurs amis depuis enfance, Maxime, homosexuel (joué par Dolan lui-même) et Matthias, hétérosexuel (Gabriel D’Almeida Freitas) continuent de tenir compagnie en tant qu’amis dans leurs vingtaines, même lorsqu’ils sont sur les routes divergentes. Le premier s’est fait déraillé en prenant soin de sa mère (Anne Dorval, la muse maternelle toujours formidable de Dolan). Le dernier divertisse ses clients odieux pendant qu’il monte les échelles du droit des affaires. Mais un baiser pendant qu’ils jouent la comédie débouche une montagne russe émotionnelle qui ne peut pas être supprimer. Dolan navigue la tension qui couve avec une assurance personnelle et joliment équilibré.

Pays: Canada

 

The Swallows of Kabul

L’amour dans le temps de la tyrannie: cet animation incroyable est mise en scene par deux femmes: Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec. Le film faire la chronique de la vie sous le Taliban, et courageusement ne cherche pas à éviter la brutalité ni l’espoir.

Country: France

 

Young Ahmed/ Le jeune Ahmed

Les frères Dardenne, belges, ont gagné le prix de meilleur réalisateur à Cannes pour ce film provocatif mais tendre. Il raconte l’histoire d’un adolescent islamique qui tombe sur l’influence d’un extrémiste.

Ce film est le plus recent de Jean-Pierre et Luc Dardenne, qui ont deux fois gagné le Palme d’Or.

Ahmed, 13 ans, change de lycéen normal en extremist radicalisé lorsqu’un imam militant lui sème des germes d’idées. Apres avoir attaque Ines, son prof, Ahmed est envoyé a un centre de réadaptation pour les jeunes dans le but de réprimer sa colère féroce.

Les Dardennes traversent cette premise potentiellement controversiste avec leur touche humaniste caractéristique, ce qui crée le portrait complexe mais profondément sympathique d’un adolescent en guerre avec lui-meme et le monde qui l’entour.

Country: Belgique, France

 

9 films multi-langues au Melbourne International Film Festival 2019

5 documentaires en français à voir au Melbourne International Film Festival 2019

7 films par des cinéastes femmes francophones au MIFF 2019

9 films animés français à voir au Melbourne International Film Festival 2019

 

 

Abonnez-vous

Insérez votre adresse email pour recevoir des notifications lorsque des nouvelles articles sont publiées au sujet de toutes les choses françaises et francophones en Australie