Le marché français de FANS aura lieu à Killarney Heights Public School à Sydney ce dimanche. FANS est le French-speaking Association of the North Shore. Cette association gère le programme d’éducation bilingue à Killarney Heights Public School et ce marché aide dans les levées de fonds pour soutenir ce programme. Avec soixante-dix stands, le marché français de FANS et le plus grand marché français à Sydney ! Nous parlons avec Clémence Duprat, présidente de l’association FANS du marché français de FANS.
Généralités sur FANS et la communauté
Bonjour Clémence, pourriez-vous nous parler un peu de FANS et de sa mission ?
FANS est une association à but non lucratif, dont la mission principale est la promotion de la langue et de la culture française dans le North Shore de Sydney. L’association existe depuis 26 ans et gère un programme d’éducation bilingue à KHPS depuis 25 ans. Sa mission est de fournir une éducation bilingue moderne et de qualité, avec deux filières pour les enfants dont la langue française est déjà présente à la maison (francophone stream) et pour les élèves qui apprennent le français comme nouvelle langue (anglophone stream).
FANS propose également des cours après l’école pour les élèves de l’établissement secondaire. L’association organise des événements communautaires inclusifs chaque année, dont le French Market.
Comment l’association FANS a-t-elle évolué au fil des ans et quel rôle joue-t-elle dans la communauté du North Shore ?
L’association a ouvert le programme bilingue en partenariat avec KHPS en 1999 avec une seule classe de 22 élèves. Aujourd’hui FANS emploie 15 professeurs, il y a 582 élèves inscrits, et 800 membres.
Dès le départ, il y avait la volonté d’intéresser la communauté australienne en enseignant le français comme seconde langue, en plus de maintenir le bilinguisme des enfants déjà bilingues à l’entrée à l’école.
Autour de cette association et ce programme s’est développé à Killarney Heights un environnement très francophone et francophile, avec par exemple un café français. Ce quartier est devenu l’endroit d’Australie où il y a le plus de personnes parlant le français à la maison, d’après le dernier recensement.
Quelles sont les principales initiatives ou programmes que FANS organise tout au long de l’année pour impliquer à la fois les francophones et la communauté élargie du North Shore de Sydney ?
Le programme bilingue de Killarney Heights Public School (KHPS) offre une immersion unique dans la langue française. 85 % des élèves sont inscrits dans le programme bilingue de FANS, qui comprend deux filières : la filière francophone, pour les enfants ayant déjà le français à la maison, et la filière anglophone, pour ceux apprenant le français comme nouvelle langue.
Parmi les événements marquants de l’année figure la Fête de la Musique. Inspirée par l’événement français, cette célébration communautaire, qui a tenu sa troisième édition cette année, rassemble musiciens et artistes invités pour des performances variées.
Le marché français, qui en est à sa 18e édition, attire quant à lui des milliers de visiteurs venus de toute la région. C’est une véritable vitrine de la culture et de la langue française. Il mobilise toute l’école et c’est également une levée de fonds essentielle pour FANS.
Toutes nos activités communautaires sont en anglais pour inclure les non-francophones mais promeuvent les cultures francophones.
Le marché français
Ce week-end, FANS organise un marché français. Pouvez-vous nous en dire plus sur cet événement et sur ce à quoi les gens peuvent s’attendre ?
L’événement a lieu dimanche 17 novembre de 9h à 16h à Killarney Heights Public School, dans le nord de Sydney. C’est un événement sur lequel nous avons environ 300 bénévoles qui se succèdent tout au long de la journée. Il y en a qui travaillent depuis des mois en coulisses pour rendre cette journée inoubliable à nos visiteurs.
Vous pourrez y trouver environ 70 stands : des spécialités françaises pour se restaurer comme la raclette, les croque-monsieur, le saucisson, les gaufres et crêpes… mais vous aurez aussi la possibilité de faire vos cadeaux de noël avec des exposants qui proposent des vêtements, des bijoux, des articles de maison et de décoration – le tout inspiré de la culture francophone. C’est aussi une grande fête pour les enfants avec des manèges mécaniques, des structures gonflables, du maquillage, et même les traditionnels jeux de kermesse comme le chamboule-tout ou la pêche à la ligne.
Qu’est-ce qui a inspiré l’idée d’un marché français et comment s’est-il développé depuis sa création ? Quand a eu lieu le premier marché ?
Le marché en est à sa 18e édition cette année. Il a débuté comme une simple fête d’école, le vendredi après la classe. C’était au départ une volonté des familles francophones de se retrouver pour célébrer la fin de l’année tout en promouvant la culture francophone de cet établissement si unique en Nouvelles-Galles du Sud. C’est devenu maintenant une journée entière de festivités, de gourmandise, de culture et de partage pour toute la famille.
Quels types de vendeurs et d’activités seront présents sur le marché cette année ? Quels sont vos points forts en termes d’exposants, d’animations ?
Cette année, en complément des produits cités plus haut et des merveilleux artisans, il y aura aussi des activités proposées comme des ateliers bien-être parents/enfants, des ateliers culinaires, des démonstrations de pétanque, et des activités sportives. Il y aura de quoi satisfaire toute la famille.
Comment le marché français contribue-t-il à promouvoir la culture française et francophone dans la région ?
C’est un événement incontournable de la région, et il participe au rayonnement de la culture française en Australie. Acheter des livres d’occasion en français, se procurer des vêtements ou bijoux de marque française tout en profitant d’une scène musicale où se produisent des artistes francophones tout au long de la journée… c’est comme passer un petit moment en France sans avoir à prendre l’avion !
Quel type de public le marché attire-t-il habituellement ? Des Français ? Des francophiles ou des personnes associées à l’école ?
Les visiteurs sont très divers : il y a bien évidemment la communauté locale, et les familles des communes environnantes. Mais aussi des francophiles et francophones, et simplement des visiteurs curieux en quête de cadeaux de noël originaux. C’est un marché qui s’adresse à tous les âges, et tous types de public.
Impact et avenir
Comment FANS s’assure-t-elle que les événements tels que le marché français sont ouverts aux francophones et aux non-francophones de la communauté ?
Il est essentiel que cet événement soit inclusif et accessible à toute notre communauté. Deux des valeurs fondamentales de FANS sont l’ouverture et le partage ; notre communauté est profondément multiculturelle, et nous reconnaissons et célébrons cette diversité qui enrichit nos expériences et renforce la cohésion. Tout le monde est le bienvenu ! Nos bénévoles sont disponibles pour échanger en anglais, et nous faisons une large promotion sur la côte nord de Sydney, au-delà des réseaux francophones et français pour toucher un maximum de personnes.
Vous organisez au moins 3 autres événements tout au long de l’année. Parlez-nous-en. Comment FANS prévoit-elle de renforcer la communauté francophone de la Côte-Nord ?
Nos événements rassemblent nos membres actuels et nos anciens membres.
Anciens membres : Nous avons une communauté très active, la preuve c’est le nombre des personnes qui aident et qui participent à nos événements, les familles viennent même lorsque les enfants ont grandi et qu’ils ne sont plus dans le programme bilingue. Leurs expériences avec FANS créent des liens et des amitiés qui durent des années.
Nouveaux membres : Nous accueillons toujours les nouvelles familles qui arrivent à Sydney autour d’un café en janvier avant la rentrée, et une soirée de bienvenue lors du premier trimestre. Nous avons également un parent du comité FANS qui est chargé de l’accueil des nouveaux membres tout au long de l’année.
Quels sont vos espoirs pour l’avenir du marché français et de FANS en général ?
L’association FANS a fêté les 25 ans du programme cette année. J’espère qu’elle perdurera dans le temps et continuera de grandir et d’apporter cette expérience si précieuse de bilinguisme aux élèves de l’école. Ils ont la chance d’évoluer au sein d’une communauté multiculturelle extraordinaire et de devenir des citoyens du monde curieux et dynamiques.
Le marché français va, je l’espère, continuer d’évoluer et d’apporter chaque année quelques nouveautés pour satisfaire un public très large. L’important c’est que les visiteurs repartent avec le sourire, contents d’avoir découvert un petit coin de France dans le nord de Sydney.
Comment le marché aide-t-il FANS à maintenir ou à développer ses programmes ? Le programme bilingue bénéficie-t-il d’un financement gouvernemental ou est-il uniquement géré par les collectes de fonds de FANS ?
FANS ne reçoit aucun fonds du gouvernement, ni australien ni français, ni local. Notre association est à but non lucratif.
Les frais du programme, que nous essayons de garder abordables pour tous, couvrent les salaires de nos professeurs, c’est pourquoi les levées de fonds sont essentielles pour payer les ressources éducatives et les coûts opérationnels liés au fonctionnement de l’association.
Y a-t-il un message particulier que vous aimeriez partager avec les personnes qui pourraient être intéressées à en apprendre davantage sur la culture française ou à se joindre à l’association FANS ?
FANS est une association inclusive qui accueille des familles venant de divers coins du monde. Notre but commun, c’est l’éducation bilingue de nos enfants.
Si vous êtes intéressés par le programme bilingue ou si vous êtes curieux d’en savoir plus sur l’association, venez nous voir ce dimanche au French Market de 9h à 16h à Killarney Heights Public School à notre stand FANS.
Sinon, allez sur notre site web, www.fanssydney.org et vous pouvez nous contacter par téléphone ou par e-mail. A bientôt !
D’autres choses que vous souhaitez ajouter ?
Notre marché français aura lieu qu’il pleuve ou qu’il vente ce dimanche. C’est une magnifique célébration de la langue et la culture française, ainsi que de la diversité de notre communauté. Nous en sommes très fiers et nous espérons vous y voir nombreux !
—
Nous remercions Clémence pour cette interview et nous souhaitons à FANS un marché réussi.
LES INFOS CLÉS POUR LE MARCHÉ FRANÇAIS DE FANS
QUOI : Un marché français annuel organisé par FANS
QUAND : ce dimanche, 17 novembre, 9h à 16h
OÙ : Killarney Heights Public School, SYDNEY
COMMENT: Pas besoin de billets ou d’inscription avant, il suffit d’y aller !
Avez-vous déjà été au marché français de FANS ?
