Ce vendredi soir, dans un endroit qui s’appelle The Girls’ Place à Thebarton, on a été gâté par un spectacle véritablement fabuleux : Under the Paris Sky.
Il y a Georgia Darcy, qui a une voix et une présence incroyable sur scène. Elle chante toutes les chansons du spectacle, ce qui va de Brel à Piaf ainsi qu’à Zaz, une chanteuse française peu connue en Australie mais que Georgia croit, et on est d’accord avec elle, devoir être connue de tous ici. Il y a aussi Simon Walters qui joue au clavier merveilleusement. Et il y a Louise, qui est dans la vie réelle, la femme de Georgia. Dans ce spectacle, elle joue Cécile, la femme de ménage française qui ne nettoie pas beaucoup mais qui vole les bijoux, les chaussures et plus tard la voiture de Georgia.
Le spectacle commence par Georgia enrobée dans une serviette qui court de droit à gauche. Elle quitte la scène et revient en robe bleue avec des bottes argentées qui remontent jusqu’aux genoux. Elle ne porte qu’une boucle d’oreille et demande à Cécile si elle l’a vue. Cécile lui dit que non mais dès que Georgia quitte la scène, Cécile sort l’autre boucle d’oreille de son décolleté! Cela crée une ambiance amusante dans laquelle le spectacle continue. Cécile s’habille dans la petite robe de femme de ménage sexy avec des bas résilles.
Le spectacle est nommé « Under the Paris Sky » et donc il est pertinent que la première chanson chantée par Georgia soit « Soul le ciel de Paris » du film de 1951 du même nom. Georgia est non seulement une chanteuse incroyable mais elle explique par ses mots mais aussi ses gestes de quoi ces chansons parlent. Ceci est important parce qu’il y a beaucoup de francophiles qui ne sont pas francophones. Comprendre le sujet des chansons les rend encore plus belles et intéressantes.
Georgia suit avec la chanson « Je veux ». C’est à ce moment-là qu’elle nous explique qu’elle a toujours rêvé de ne pas devoir faire le ménage et donc elle a décidé de trouver une femme de ménage. Georgia nous explique qu’elle a trouvé Cécile par un site web où vous pouvez réaliser vos fantasmes! « Je veux » est une chanson de Zaz, en fait une de ses chansons les plus connues, qu’elle a sorti en 2010.
La prochaine chanson c’est « La Mer » par Trenet, ce que Georgia nous explique vouloir dire la mer mais aussi la mère puisque la mer est la mère de nous tous. Georgia a une façon d’expliquer les choses de manière un peu philosophique. Un cabaret avec de la philosophie est rare mais une très belle chose. Elle nous explique qu’elle a demandé à Cécile de créer quelques accessoires pour le spectacle. Ce que Cécile a créé pour La Mer est hilarant. Pour une chanson qui est une chanson d’amour pour la mer, Cécile sort et se promène de table à table dans la salle avec un poisson rouge grotesque qui pourrait faire peur! Georgia lui dit « non, non, non, pas de tout, non. »
La chanson suivante est « Dans ma rue » de Zaz. Georgia nous explique qu’il s’agit d’une fille très malade qui reste dans son lit toute la journée et toute la soirée et qu’elle écoute les sons de sa rue en bas. Sa mère travaille au lavoir pour nourrir toute la famille. Son père rentre saoul et lui dit:
« Faudrait voir à gagner ton pain
Les hommes te trouvent plutôt jolie
Tu n’auras qu’à partir le soir
Y’a bien des femmes qui gagnent leur vie
En se baladant sur le trottoir »
Apres cette chanson triste, on avait besoin de quelque chose pour nous remonter le moral. Et c’est à ce moment-là que Georgia introduit Bozo, une tête de clown. Elle lui chante une chanson de Brel « Carrousel (La Valse à Mille Temps) et puis elle demande à Bobo de la répéter. Cela commence tout innocemment et de façon même mignonne, mais avec le tempo qui s’accélère, elle tourne en quelque chose de franchement un peu sinistre. Mais c’était le but, car après tout la chanson parle du carrousel de la vie. J’avais vraiment l’impression d’être sur un carrousel et je me sentais même un peu étourdie tellement cette reprise était bien faite.
Et puis allez-hop, c’est l’heure du champagne – sinon il est pour Cécile. On ne veut pas trop en révéler mais elle sort le bouchon de la bouteille de façon très originale, mais peut-être pas une technique à conseiller dans les espaces publiques!
Georgia encore mais cette fois-ci avec une perruque noire énorme sur la tête. Elle est devenue Julienne Carotte, qui est triste parce que son mari l’a quittée pour sa secrétaire. Ce qui suit est une reprise hilarante de «Je ne veux pas travailler » de Pink Martini. Un scénario rigolo lorsque Cécile essaie de servir Julienne pendant qu’elle chante. Elle court de droite à gauche pour essayer d’atteindre son verre mais à chaque fois qu’elle s’approche, Julienne part dans l’autre direction.
Si vous allez chanter Piaf, il faut le faire bien. Il y a beaucoup de gens qui essaient de chanter Piaf mais il y en a très peu qui lui rendent justice. Heureusement, Georgia sait non seulement bien chanter en français mais elle chante Piaf d’une façon telle qu’on aurait pu croire écouter Piaf elle-même. Sa façon de rouler les R comme Piaf est impressionnante. Une chose très difficile pour un anglophone. Sa version de « La vie en rose » a failli m’arracher des larmes tellement qu’elle était bien faite.
Et puis on passe d’une chanteuse qu’on connait tous à une chanson de la chanteuse Zaz qu’on ne connait que très peu en Australie. Georgia nous explique qu’elle aime beaucoup les messages positifs des chansons de Zaz avant de nous chanter « Comme si, comme ça », une chanson qui encourage les gens à être eux-mêmes.
Et puis une chanson sexy avec une chanson tango. Georgia dit que le public n’a pas besoin de comprendre les paroles mais seulement de l’écouter. Il s’agit de la chanson « Maintenant » de Rupa & the April Fishes.
Pendant que Georgia est en train de chanter cette chanson, Cécile vient sur scène pour lui chuchoter quelque chose. Apparemment il faut qu’elle bouge sa voiture. Donc elle demande à Cécile de le faire parce qu’elle ne peut pas arrêter le spectacle. Elle donne des instructions très amusantes à Cécile pour démarrer la voiture. Ce qui s’avère être le moyen idéal pour nous amener à la chanson suivante « Le long de la route », encore une chanson de Zaz.
Et puis, le spectacle est presque terminé, donc la dernière chanson est l’iconique « Je ne regrette rien » d’Edith Piaf.
Georgia est éthérée. On ne peut pas nier sa présence sur scène. Nos yeux étaient fixés sur elle pendant tout le spectacle. On aurait pu l’écouter pendant des heures (et avec un album qui va bientôt sortir, on est content de savoir qu’on va pouvoir le faire!). L’heure de spectacle fut trop courte. Sa voix est hypnotisante, le spectacle resplendissant. Même si on ne vient que de terminer la première semaine du festival Adelaide Fringe, il est aisé de dire que ceci sera un de mes spectacles favoris de cet Adelaide Fringe. Il restera aussi un des meilleurs spectacles de cabaret français que j’ai vu à Adelaide. A voir absolument!
5 CROISSANTS
Matilda Marseillaise était l’invitée du festival Adelaide Fringe
Il ne reste qu’une séance de ce spectacle Under the Paris Sky, aujourd’hui à 12h30. Vous pouvez acheter vos billets ici
Ils coutent $55 et cela comprend votre plat principal et dessert.
