Stephanie Rummel est manifestement passionnée par la France. Son visage s’illumine lorsqu’elle en parle dans Chansons : Piaf, Brel & Me – a musical cabaret about France actuellement à l’Adelaide Fringe 2023.
Malheureusement, le spectacle est décousu et certaines anecdotes ne mènent nulle part, si ce n’est à une chanson qui n’a rien à voir avec le thème français du spectacle. Diamonds are a girl’s best friend semblait tout à fait déplacé parmi Piaf et Brel et suivait une histoire de shopping dans une boutique française à Genève, qui n’est même pas en France mais de l’autre côté de la frontière, en Suisse!
La chanson « Art » de Rummel, qui est jouée à partir d’un enregistrement de son chant plutôt que de sa signature en direct, était peut-être l’un des moments les plus étranges du spectacle : les lumières s’éteignaient et Rummel exécutait une sorte de danse avec des sphères aux couleurs changeantes. Bien que ce soit visuellement attrayant, cela ne semblait pas s’intégrer au reste du spectacle Chansons : Piaf, Brel & Me – a musical cabaret about France.
La voix de Rummel a montré des points forts lorsqu’elle a interprété Amsterdam et elle est peut-être mieux adaptée à ce genre de chansons dramatiques. Il était intéressant d’entendre des chansons françaises bien connues, comme Ne Me Quitte Pas de Brel, chantées en anglais, en français et en allemand, la langue maternelle de Rummel. Elle semblait à l’aise pour passer d’une langue à l’autre. Malheureusement, sa voix ne rendait pas justice à la plupart des chansons qu’elle avait choisies. La plupart du temps, Rummel ne semblait pas chanter profondément dans son diaphragme, ce qui n’a peut-être pas été facilité par le fait qu’elle a choisi de s’asseoir pour chanter un certain nombre de chansons.
Rummel était désireuse d’engager le dialogue avec le public, ce qu’elle a réussi à faire, en lui faisant chanter Frère Jacques et en lui demandant s’il connaissait l’auteur/chanteur de certaines chansons. Nous sommes restés bouche bée lorsqu’elle nous a demandé d’essayer de chanter un air pendant qu’elle jouait du kazoo.
Malheureusement, la confusion s’est poursuivie jusqu’aux derniers instants du spectacle. Le fait de mentionner qu’elle interpréterait ensuite une chanson en brandissant la rose illuminée pour La Vie en Rose, mais de ne pas chanter la chanson du tout était un choix assez étrange. Rummel a déclaré à un moment de la performance que « la musique nous unit« , mais malheureusement, je pense que beaucoup étaient unis dans leur confusion quant à la raison pour laquelle certaines chansons ont été incluses ou d’autres n’ont pas été interprétées du tout.
2 CROISSANTS
Matilda Marseillaise était l’invitée de l’Adelaide Fringe.
Pour d’autres spectacles ayant un lien avec la France et la Francophonie qui seront présentés à l’Adelaide Fringe 2023, lisez notre article par ici
