En Australie, comme en Angleterre et aux Etats Unis, le premier jour d’avril est connu comme « April Fools’ Day » mais en France c’est le poisson d’avril. On voit des poissons en papier accrochés dans le dos et plaisanteries (plus ou moins) drôles, le 1er avril est la journée préférée des blagueurs.
Continuez à lire pour découvrir les théories sur le poisson d’avril et pourquoi on fait des farces ce jour-ci.
Pourquoi fait-on des blagues ce jour-là?
Une théorie populaire est qu’on fait des blagues le premier jour d’avril car il y avait des gens qui n’avaient pas compris que le roi Charles IX a changé la date du premier jour de l’an du 1er avril au 1er janvier en 1564. Donc ces gens-là faisaient encore les étrennes de nouvel an le 1er avril au lieu du 1er janvier. Pour les faire comprendre qu’ils avaient tort, ou tout simplement de se moquer d’eux, on leur donnait des fausses étrennes, des poissons.
Mais le problème avec cette théorie est que le jour des blagues se fête autour du monde et les autres pays n’ont pas eu le même changement de date de nouvel an comme en France. En fait, c’était en 1582 par le Pape Gregoire que la majorité des pays chrétiens d’Europe ont change leurs calendriers comme la France a fait en 1564.
Une autre théorie est que ça vient du festival gréco-romain appelé Hilaria, qui était célébré le 25 mars. Ce festival honorait Cybèle, une ancienne mère des dieux grecque, et ses célébrations comprenaient des défilés, des mascarades et des plaisanteries pour fêter le premier jour après l’équinoxe vernal. Pour certains, la nouvelle année commençait le jour suivant l’équinoxe de printemps.
Donc en gros, on ne sait pas trop pourquoi on fait les blagues ce jour-là.
Mais pourquoi le poisson d’avril?
Encore il existe quelques théories pour celui-ci aussi. D’abord le poisson est le signe du dernier mois d’hiver (sauf que le bélier vient après et avant le 1 avril). Aussi, autrefois, il était interdit de pêcher pendant le mois d’avril en raison de ce mois-ci étant la période de renouvellement de stocks de poissons. Donc on pense que peut-être on mettait autrefois un vrai poisson sur le dos des pêcheurs ce jour-ci.
D’autres encore croient que le poisson a été choisis parce que pendant la période du carême, on n’a doit que de manger ça selon les croyances chrétiennes.
Au début la formule « poisson d’avril » significat un « entremetteur, intermédiaire » ou bien « le jeune garçon chargé de porter les lettres d’amour de son maitre ». Cette signification date de 1466. Mais c’était en 1691 qu’on voit la signification change. C’est à ce moment-là que « poisson d’avril » devient une « tromperie, mystification traditionnelle du 1er avril ». C’est au XVIIIe siècle qu’on trouve l’expression « donner un poisson à quelqu’un ». Le fait que on ne voit ce changement de signification qu’en 1691 met en doute aussi la théorie que c’était après le changement de la date du nouvel an par le roi Charles IX en 1564, cette année-là étant 127 ans avant qu’on voie la signification change.
Alors, en sommaire, il y a plusieurs théories pour la date et le poisson.
Méfiez-vous de fausse nouvelles aujourd’hui et faire attention à votre dos!
Découvrir évènements avec liens Français et francophones auront lieu en Australie en en ligne dans notre rubrique Que faire en avril
