My Sweet Guillotine voit Jayne Tuttle retourner à Paris un an après l’horrible accident qui a failli la tuer. Rédigé dans le même style descriptif et spirituel que son premier livre Paris or Die, Tuttle tient le public en haleine et le fait désirer connaître chaque détail. Aussi cliché que cela puisse paraître, ce livre est un véritable livre passionnant, à tel point que vous vous retrouverez à le dévorer comme on dévore un croissant français.
My Sweet Guillotine est la suite de Paris or Die qui est sorti en 2019, et est le deuxième livre de ce qui sera la trilogie parisienne de Jayne Tuttle.
Dans My Sweet Guillotine, Tuttle explore son rapport avec Paris, une ville qu’elle aimait tant mais qui a failli la tuer dans un accident qui n’arriverait certainement pas en Australie. Nos règles de construction sont beaucoup plus strictes que celles de la France. Comment faire à nouveau confiance à une ville après une telle expérience? Tuttle parle courageusement de son expérience du SSPT, trouvant même de l’humour dans sa soudaine prise de conscience exagérée des dangers de la Ville Lumière. Ces plantes qui ornent si joliment les balcons ne sont pas en fait un danger potentiel pour les piétons en dessous? Tuttle a une façon de décrire les choses qui les rend extrêmement comiques. A propos des plantes de balcon, « Un long bac en plastique de géraniums – la salope de la jardinière, dirait Kiki ». Ses descriptions des gens sont évocatrices, et celles des lieux, porteuses.
Jayne révèle courageusement son propre bilan, se surprenant à poser des questions pertinentes sur l’accident. A-t-elle été imprudente en se penchant vers le balcon? Voulait-elle mourir? S’agissait-il moins d’un accident que de quelque chose qu’elle avait provoqué elle-même? Tuttle se demande courageusement si elle doit s’engager dans un litige déchirant, épuisant et très personnel, dans l’espoir d’empêcher que de tels accidents ne se reproduisent.
My Sweet Guillotine voit Jayne obligée de passer du rôle d’avant-scène à celui de la metteuse en scène dans des moments de frustration au Portugal. Ne plus pouvoir faire ce que l’on aime tant, et que d’autres vous usurpent et le fassent si mal, est infiniment destructeur pour l’âme. Malgré ces difficultés, Jayne s’élève et navigue dans sa nouvelle vie. Elle trouve de nouveaux moyens d’exprimer sa créativité, notamment en rédigeant ces mémoires parisiennes.
Nous trouvons parfaitement compréhensible que Jayne trouve physiquement impossible de retourner sur le lieu de l’accident et veuille l’effacer de la carte de Paris. De la même manière que l’on veut éviter de tomber sur un ex, on ne veut pas des souvenirs de mauvaises expériences, surtout celles qui ont frôlé la mort, soient propulsés sur nous. Bien sûr, si les défis sont nombreux, tout n’est pas mauvais. Jayne a le mystérieux musicien de Melbourne, Monsieur M., avec elle à Paris pour la distraire et l’aider dans ses batailles. Et Jayne retrouve ses amis des années précédentes à Paris, avec lesquels elle a étudié à la prestigieuse et éprouvante École internationale de théâtre Jacques Lecoq. Tout au long du livre, nous nous sommes retrouvés à célébrer et à compatir avec Jayne. Nous nous sommes inquiétés pour elle, et nous avons été fiers d’elle à travers ses défis et ses triomphes.
Ce que nous aimons vraiment dans le récit des expériences de Jayne à Paris dans Paris or Die et My Sweet Guillotine, ce sont les descriptions des lieux et des routes qu’elle empruntait pour s’y rendre. Je suis tentée d’aller relire le livre et de faire des cartes du Paris de Jayne Tuttle, y compris les bistrots et les bars remarquables. Peut-être qu’un mini livre de voyage sur Paris pourrait être un projet futur – après tout, ce n’est qu’en ayant vécu dans une ville que l’on peut vraiment l’expérimenter et la connaître.
Il est également très rafraîchissant de voir le vrai Paris dans les mémoires de Jayne – pas le Paris des cartes postales mais le vrai Paris avec ses frustrations. Tout comme dans le premier livre Paris or Die, Jayne raconte l’histoire de la baguette la plus mauvaise qu’on lui ait donnée alors qu’elle était toujours la plus polie à la boulangerie, dans My Sweet Guillotine, il y a le café où, bien qu’elle ait commandé la même chose que son amie et qu’elle ait également demandé qu’il n’y ait pas de mousse, le café de ses amis est sans mousse et le sien avait une tête de mousse. Les frustrations sans fin d’être un étranger à Paris! Et les contradictions sur les Français eux-mêmes, comme le dit Tuttle: « Tout ce que vous dites sur les Français est toujours vrai dans son opposé exact.». Pourtant, tout comme Paris peut être une maîtresse cruelle, nous ne pouvons pas nous empêcher de tomber amoureux d’elle, tout comme Jayne l’a fait.
My Sweet Guillotine est une merveilleuse lecture, notamment pour les francophiles qui y trouveront leur dose de Paris. Nous attendons avec impatience le prochain livre de la trilogie, dont la sortie est prévue en 2024 – l’attente est longue!
5 CROISSANTS
Matilda Marseillaise a reçu un exemplaire de My Sweet Guillotine pour les besoins de cette critique et de l’interview à venir.
INFO CLÉS POUR MY SWEET GUILLOTINE
TITRE: My Sweet Guillotine
AUTEURE: Jayne Tuttle
ISBN: 9781743797853
FORMAT: Livre de poche
PAGES: 256
DIMENSIONS: 23cm x 15cm
PRIX DE VENTE CONSEILLÉ : $32.99
CATÉGORIE : Biographie et mémoires
ÉDITEUR : Hardie Grant Books
PUBLIÉ : le 7 septembre 2022
SITE WEB : Vous pouvez en savoir plus sur Jayne Tuttle et ses livres sur son site Web: http://www.jaynetuttle.com/
Quel est votre livre préféré dont le scénario se déroule à Paris? Avez-vous lu l’autre livre de Jayne Tuttle, Paris or Die?
Nous avons récemment interviewé Jayne Tuttle et nous publierons cette interview dans les semaines à venir. En attendant, vous aimerez peut-être lire notre entretien avec une autre écrivaine australienne, Pip Drysdale, qui nous parle de son livre The Paris Affair.
