Le Jewish International Film Festival 2021 (JIFF 2021) commence à Melbourne, Perth et Brisbane aujourd’hui et à Sydney et à Canberra demain. Il y a plusieurs films français au programme ainsi que des films dans lesquels le français n’est qu’une de langues, et des films avec des liens français. On vous dit tout.
JIFF 2021 Films de la France en francais
The Irrepressible Woman (Je ne rêve que de vous)
https://www.jiff.com.au/films/an-irrepressible-woman
FRANCE — 2019, 103 MIN
REALISATEUR— Laurent Heynemann
LANGUE— le français (avec sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
“Une fresque romantique qui réunit l’histoire et la fiction.” — Ciné Dweller
France, 1940. Défiant la logique, Janot Reichenbach, une riche femme juive, décide de ne pas fuir le pays occupé par l’Allemagne avec son mari et son fils. Elle rejoint au contraire l’homme politique socialiste et triple Premier ministre Léon Blum, dont elle est tombée follement amoureuse à seize ans seulement, mais qu’elle a gardé à l’écart pendant toutes ces années, dans la zone libre. Déterminée à rester avec Blum à tout prix et prête à sacrifier tout ce qu’elle a pour l’amour, elle le suit alors qu’il est transféré de France à Buchenwald, où ils sont tous deux emprisonnés.
Basé sur une histoire vraie remarquable.
The End of Love (A coeur battant)
https://www.jiff.com.au/films/the-end-of-love
FRANCE — 2019, 90 MIN
REALISATEUR— Keren Ben Rafael
LANGUE— français (sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
“Conceptuelle et audacieuse.” — Cineuropa
Ayant tombé amoureux de Julie, Yuval quitte son Israël natal pour Paris afin d’être avec elle, et les deux se marient. À l’expiration de son visa, il se retrouve en Israël, où il communique avec sa femme et son bébé par Skype. Mais au lieu de les réunir pendant l’absence de Yuval, cette nouvelle forme d’interaction ne fait que révéler les doutes que chacun d’eux nourrit quant à l’avenir de leur relation. La réalisatrice franco-israélienne Keren Ben Rafael (Vierges) revient avec un drame sensible et convaincant sur les relations, l’immigration et l’impact de la technologie sur nos vies.
Israel, the Land of TV Series
https://www.jiff.com.au/films/israel-the-land-of-tv-series
FRANCE — 2019, 70 MIN
REALISATEUR— Olivier Joyard
LANGUES — en français, hébreu, anglais (sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
Hatufim, Fauda, False Flag, Shtisel… la liste des émissions de télévision israéliennes à succès semble interminable. Comment expliquer le succès d’Israël qui produit régulièrement des séries télévisées à succès qui ont une résonance dans le monde entier? Offrant un regard en coulisses sur l’industrie produisant certaines de nos émissions préférées, ce nouveau documentaire examine l’héritage de la société israélienne en matière de narration et contemple les conflits quotidiens qui influencent l’écriture de certaines de nos séries préférées.
JIFF 2021 Films en français et d’autres langues (pas de la France)
The last Picture Show in Bucharest
https://www.jiff.com.au/films/the-last-picture-show-in-bucharest
ISRAEL — 2019, 75 MIN
REALISATEUR— Ludi Boeken
LANGUES— en hébreu, romanien, français (sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
Pogrom de Bucarest, 1941. Pendant la dernière séance de cinéma que voit Eliahu, 10 ans, son père, propriétaire du cinéma, est assassiné par le chef de la milice fasciste, son voisin d’à côté. Après avoir survécu au massacre des Juifs de Roumanie, Eliahu cherche à obtenir justice, mais la Roumanie d’après-guerre ne le fait pas, ni l’Israël où il émigre. Pendant son service militaire en Israël, il apprend que l’assassin de son père combat maintenant dans la Légion étrangère française au Vietnam. Eliahu déserte et se lance dans une quête de vérité, de justice et de vengeance.
Persian Lessons (Persischstunden)
https://www.jiff.com.au/films/persian-lessons
ALLEMAGNE, RUSSIE, BELARUS — 2020, 127 MIN
REALISATEUR— Vadim Perelman
LANGUES — en allemand, français, persan, anglais, italien (sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
“Un grande voyage cinématographique sur grand écran qui mélange habilement le suspense, les rires et les larmes.” — Screendaily
1942. Gilles, un jeune Belge, est arrêté par les SS aux côtés d’autres Juifs et envoyé dans un camp de concentration en Allemagne. Il evite par peu l’execution en jurant aux gardes qu’il n’est pas juif mais persan. Ce mensonge lui sauve temporairement, mais Gilles se voit alors confier une mission apparemment intenable: enseigner le farsi à Koch, l’officer responsable de la cuisine du camp, qui rêve d’ouvrir un restaurant en Iran après la guerre. Gilles se trouve à devoir inventer une langue qu’il ne connait pas, mot à mot. Alors que la relation inhabituelle entre les deux hommes commence à éveiller les soupçons, Gilles prend conscience qu’un seul faux mouvement pourrait révéler son escroquerie.
JIFF 2021 Films avec liens français
Esau
https://www.jiff.com.au/films/esau
ISRAEL, RUSSIE — 2020, 117 MIN
REALISATEUR— Pavel Lungin (réalisateur russo-français)
LANGUES — en anglais et russe (avec sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
Harvey Keitel, Lior Ashkenazi et Shira Haas sont les têtes d’affiche d’Esau, le premier film en anglais du célèbre réalisateur russo-français Pavel Lungin. Adapté du roman du même nom de l’auteur israélien Meir Shalev, Esau suit un écrivain de 40 ans qui retourne dans la maison familiale après la moitié de sa vie pour faire face au frère qui lui a volé son amour et son gagne-pain, et propose une version moderne de l’histoire biblique de Jacob et Esau dans le livre de la Genèse.
Waiting for Anja
https://www.jiff.com.au/films/waiting-for-anya
ROYAUME UNI— 2020, 109 MIN
REALISATEUR— Ben Cookson
LANGUE — English
PREMIERE AUSTRALIENNE
Nous sommes en 1943 et bien que l’Europe ait été ravagée par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, la vie de Jo (Noah Schnapp) dans les pittoresques Pyrénées françaises est restée remarquablement intacte.
Jusqu’à ce que Jo tombe sur un dangereux secret : des enfants juifs sont emmenés clandestinement hors de la France occupée par les nazis vers l’Espagne par la veuve Horcada (Anjelica Huston), un paria du village, et son gendre Benjamin. Lorsque les troupes allemandes arrivent en ville, Jo se retrouve pris dans une conspiration périlleuse et s’assure l’aide de son grand-père (Jean Reno), un vétéran de la Grande Guerre. Responsable de la fuite d’un groupe d’enfants juifs, sa propre vie en jeu, Jo doit grandir rapidement s’il veut survivre. Avec pour toile de fond les Pyrénées françaises et les périls de l’occupation étrangère, ce récit du triomphe d’un jeune garçon contre toute attente vous fera battre la chamade et ravivera votre foi dans l’esprit humain.
When Hitler Stole Pink Rabbit
(ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN STAHL)
https://www.jiff.com.au/films/when-hitler-stole-pink-rabbit
ALLEMAGNE, LA SUISSE— 2019, 120 MIN
REALISATEUR — Caroline Link
LANGUE — Allemand (sous-titres en anglais)
PREMIERE AUSTRALIENNE
Nous sommes en 1933, et l’enfance insouciante d’Anna, neuf ans, est bouleverse lorsque ses parents décident de fuir l’Allemagne. Dans leur quête de quête de sécurité et de moyens de subsistance, la famille très unie déménage d’abord en Suisse, puis à Paris et enfin à Londres – chaque déménagement présente de grands défis, mais des récompenses encore plus grandes. Bien qu’elle nourrisse toujours l’espoir de retourner à Berlin, Anna apprend peu à peu que chez soi se trouve là où elle est libre d’aimer, d’imaginer et de rêver.
Réalisé par la cinéaste oscarisée Caroline Link et basé sur le roman best-seller très apprécié de Judith Kerr, When Hitler Stole Pink Rabbit offre une perspective émouvante sur l’expérience des Juifs allemands qui ont fui le pays avant la guerre, tout en capturant superbement la magie de l’enfance.
JIFF 2021 évènement special sur Melbourne
When Hitler Stole Pink Rabbit
CLASSIC CINEMAS, ELSTERNWICK
jeudi 18 février 2021 18h15
https://www.jiff.com.au/events/post-screening-discussion
Judith Kerr a écrit sur ses propres expériences de fuite du nazisme dans When Hitler Stole Pink Rabbit, tandis qu’une grande partie des œuvres d’art renommées de Mirka Mora évoque la tragédie dont elle a été témoin en tant que jeune femme pendant la Seconde Guerre mondiale en France. Présentée en association avec la nouvelle exposition MIRKA au Musée juif d’Australie, rejoignez-nous pour une discussion post-filtrage sur la production créative après un traumatisme, et l’impact positif et la catharsis offerts par le partage de l’art.
JIFF 2021: LES DATES
JIFF 2021 sera projeté dans les villes suivantes aux dates suivantes :
Melbourne 17 février– 16 mars
Sydney 18 février– 24 mars
Brisbane 18 – 28 février
Canberra 17 – 28 février
Perth 18 février– 3 mars
Le programme complet et les billets sont disponibles sur le site web du JIFF 2021 : www.jiff.com.au
N’oubliez pas que l’Alliance Française French Film Festival commencera à bientôt aussi. Lisez notre article sur l’AFFFF 2021 par ici.
