Pauline Maudy, chanteuse franco-australienne du groupe MZAZA fait une tournée de concerts solos nommés « Take me to Paris ». Le spectacle parle du sujet de son migration de la France en Australie. Pauline Maudy nous parle du spectacle et son expérience de migration en Australie.
Ce mois et le mois prochain vous partez en tournée sans votre groupe habituel MZAZA, pour présenter un spectacle au sujet de votre migration en Australie à l’âge de 13 ans. Qu’est-ce que le public peut attendre de ces spectacles?
Ce spectacle est une façon de créer un lien plus personnel avec le public, de partager des moment de musiques et d’histoires dans un cadre musical plus intime. J’espère nous faire un peu voyager à un moment où le voyage a été un peu hors d’atteinte pour beaucoup de gens mais aussi d’explorer l’expérience de l’immigration qui est une expérience partagée par beaucoup de gens en Australie… pour moi, j’ai parfois l’impression de vivre deux vies parallèles culturellement parlant. Take me to Paris c’est aussi la chance de partager des compositions en anglais et en français ainsi que des chansons que j’aime beaucoup de Piaf, Gainsbourg et des chansons de jazz aussi!
Comment est-ce que la musique que vous jouerez pour les concerts sous le nom « Take me to Paris » est-elle différente de la musique que vous jouez avec MZAZA?
Musicalement Take Me to Paris est un spectacle très divers! Pour le réaliser j’ai donc choisi une instrumentation qui me permet d’interpréter du jazz, de la chanson française, des chansons un peu plus pop (sans êtres électroniques), ainsi qu’une ou deux chansons que les fans de MZAZA reconnaîtront – mais réinterprétées. Du coup j’ai invité Peta Wilson (piano), Mircha Mangiacotti (guitare), Robert Harley (contrebasse) à se joindre à moi ainsi que Roberto Fontana (trompette) pour certains spectacles. Les chansons sont à peu près 50% en Anglais et 50% en Français (comme ma vie en France et en Australie!)
D’où est venue l’idée de faire cette tournée?
J’ai présenté une version de ce spectacle a Gladstone l’année dernière et j’ai eu de très bon retours! Ça m’a convaincu de monter une tournée plus complète pour partager le spectacle avec plus de gens. Monter une tournée en ce moment n’est pas simple! Mais créer des moment de connexion dans les moments difficiles me paraît très important.
Vous avez déménagé en Australie de la France à l’âge de 13 ans, étiez-vous contente de déménager ou est-ce que vous aviez envie de rester en France à l’époque?
A 13 ans j’étais déjà accro au voyage et à l’aventure! Après, une aventure ça a des hauts et des bas et ce n’est pas toujours facile. Il faudra venir voir le spectacle pour en savoir plus!
Qu’est-ce qui vous manque le plus de la France? Et qu’est-ce que vous appréciez le plus de l’Australie.
Les fromages par milliers me manquent! Les amis, la famille, les montagnes, l’architecture, l’humour, l’amour de l’art et de la culture.
Ce que j’aime en Australie c’est ma famille, mon entourage, les cultures Aborigènes, les grands espaces, les couchers de soleil, les gens chaleureux et le climat.
D’autres choses que vous souhaitez nous dire.
A très bientôt j’espère! Je lance un nouveau site web dans quelques jours – si vous voulez garder contacte, le voici! www.paulinemaudy.com
Les concerts de Pauline Maudy « Take me to Paris »
TAKE ME TO PARIS
22 octobre Yeppoon Town Hall
29 octobre Toowoomba Empire Theatre
12 novembre Gold Coast Home of the Arts
PAULINE MAUDY & FRIENDS
Vous pouvez également voir Pauline Maudy se produire dans son quartet Pauline Maudy & Friends (quartet) comme suit:
23 & 24 Octobre Rockhampton River Festivals
5 novembre Stradbroke (complet)