Carmen the cabaret offre une perspective différente sur la femme fatale de l'opéra

Reading Time: 4 minutes

Après ses débuts à l’Adelaide Fringe avec Disenchanted: A cabaret of twisted fairy tales l’année dernière, Eliane Morel est de retour au Garage International avec un nouveau spectacle, Carmen the Cabaret. Tout comme Disenchanted a bouleversé les histoires que nous connaissons en donnant aux personnages méchants, maléfiques et calomniés une chance de s’exprimer, Carmen the Cabaret se penche sur la Carmen de Georges Bizet et laisse Carmen raconter sa propre histoire. Carmen a la possibilité de dire sa propre vérité.

Eliane commence par demander au public qui parmi eux sont des amateurs d’opéra, qui sont des amateurs de Carmen l’opéra, et qui n’ont aucune idée de Carmen l’opéra. Le soir où nous avons assisté à la représentation, la majorité du public appartenait aux deux premières catégories et connaissait donc l’histoire de Carmen. Eliane montre ensuite au reste du public que même s’il pensait ne pas connaître l’opéra Carmen, un certain nombre de chansons lui seront familières. Du prélude de Carmen, qui a figuré dans de nombreuses publicités, à la chanson du torero Toreador, qui a été adaptée par le club de football de Geelong ou adoptée par une entreprise de portes roulantes.

À l’aide de cartes de tarot de Marseille des années 1760, qu’Eliane a fait reproduire juste pour le spectacle (tant le niveau de détail et de soin est élevé), Eliane convoque Carmen à la Pilgrim Uniting Church (où le Garage International est installé pour l’Adelaide Fringe) pour lui raconter son histoire. Les plafonds voûtés de l’église se prêtent parfaitement à un appel aux esprits et offrent également une acoustique parfaite pour la voix haut perchée d’Eliane lorsqu’elle interprète les chansons de Carmen. Et quelle voix! L’expérience de l’opéra et le talent vocal d’Eliane sont exceptionnellement bien mis en valeur, en particulier lorsqu’elle se produit juste avec un piano et sans le soutien d’un orchestre comme c’est habituellement le cas dans un opéra.

Carmen le cabaret est joué avec seulement Eliane Morel sur scène et Daryl Wallis au clavier. Eliane entre dans le rôle de Carmen et lui permet d’expliquer dans ses propres termes ce qui s’est passé. Sa capacité à passer du simple discours au chant d’opéra est tout à fait incroyable et nous a impressionnés. Eliane travaille régulièrement avec Opera Bites et, au vu de cette performance, nous vous recommandons d’aller voir leurs spectacles si elle y participe (si vous êtes à Sydney où ils se produisent). Eliane s’est engagée avec le public en choisissant un membre du public au premier rang comme son Don Juan, mais n’a jamais rendu l’engagement inconfortable et le Don Juan choisi ce soir semblait très à l’aise avec le fait d’être appelé (seulement depuis son siège) pour répondre de temps en temps.

La passion d’Eliane pour Carmen est évidente dès le début du spectacle et jusqu’à sa fin. Il en va de même pour son désir de montrer que Carmen n’est pas seulement une floozie ou une garce qui séduit les hommes et que, franchement, cette attitude date de 1875 (époque à laquelle Carmen a été écrite). Pour y parvenir, non seulement elle permet à Carmen de raconter sa propre histoire, mais elle intervient par le biais des haut-parleurs pour donner ses propres petits conseils et faire des commentaires occasionnels. Elle s’en prend à l’industrie du tabac, à Bizet lui-même pour avoir inclus une chanson gitane stéréotypée au lieu d’une chanson exacte, et à la société d’hier et d’aujourd’hui pour la façon dont nous considérons et traitons les femmes.

Carmen the Cabaret est une façon très agréable de découvrir l’opéra Carmen et de le voir sous un angle différent de celui habituellement proposé.